Текст и перевод песни moe. - Kyle's Song (Live)

Kyle's Song (Live)

With cowboy boots upon his feet,
Look both ways before you cross the street.
I saw you flying like a superstar,
Off the hood of some offending car.

The ambulance came right away.
Across the street, I heard him say:
"Al I got hit by a car,
You're a good friend Al, that's what you are."

Crushed like green velour,
You can't keep him down.
Who will mind the store
When Kyle's out of town?

Crushed like green velour,
You can't keep him down.
Who will mind the store
When Kyle's out of town?

Kyle got hurt pretty bad.
I guess he earned his victim badge.
He's an eagle scout with broken bones.
Eating Percosets and ice cream cones.

9: 30 Club seems far away.
But I swear I still can hear him say:
"Al I got hit by a car.
You're a good friend Al, that's what you are."

Crushed like green velour,
You can't keep him down.
Who will mind the store
When Kyle's out of town?

Crushed like green velour,
You can't keep him down.
Who will mind the store
When Kyle's out of town?

Песня Кайла (Концертная запись)

В ковбойских сапогах на ногах,
Смотри в оба, переходя дорогу.
Я видел, как ты летел, словно суперзвезда,
С капота какой-то дерзкой машины.

Скорая приехала сразу же.
Через улицу я услышал, как он сказал:
"Эл, меня сбила машина,
Ты хороший друг, Эл, вот кто ты."

Смятый, как зелёный велюр,
Его не удержать.
Кто будет присматривать за магазином,
Когда Кайла нет в городе?

Смятый, как зелёный велюр,
Его не удержать.
Кто будет присматривать за магазином,
Когда Кайла нет в городе?

Кайл сильно пострадал.
Полагаю, он заслужил свой значок жертвы.
Он бойскаут с переломанными костями,
Уплетающий перкосет и мороженое.

Клуб "9:30" кажется таким далёким.
Но клянусь, я до сих пор слышу, как он говорит:
"Эл, меня сбила машина.
Ты хороший друг, Эл, вот кто ты."

Смятый, как зелёный велюр,
Его не удержать.
Кто будет присматривать за магазином,
Когда Кайла нет в городе?

Смятый, как зелёный велюр,
Его не удержать.
Кто будет присматривать за магазином,
Когда Кайла нет в городе?