Текст и перевод песни moe. - Little Miss Cup Half Empty

Little Miss Cup Half Empty

Monday morning she feel onto her head
She must have fell out in the middle of the night from her yellow flowered bed
Tuesday was a blue day, but all she saw was red
She was easily over on the sunny side
I wish that she was dead

Wednesday never ending day time stood still
Her forehead pressed she watched the grass grow from her bedroom window sill

Someday
Some way
Little miss cup half empty is gonna find a way

Someday
Some way
Little miss cup half empty is gonna find a way

Thursday was her day she landed on her feet
Turning her cup upside down
Little part of the world complete

Some day, some way
Little miss cup half empty′s gonna find a way
Some day, some way
Little miss cup half empty's gonna find a way

Some day, some way

Little miss cup half empty′s gonna find a way
Some day, some way
Little miss cup half empty's gonna find a way
Gonna find a way

All the years combined she never new
The way she landed on her feet
The fears her mind everything was so brand new
The way she landed on her feet

Sunday morning she fell onto the bed
She couldn't believe all the things she had seen
And the pictures in her head

Some day, some way
Little miss cup half empty′s gonna find a way
Some day, some way
Little miss cup half empty′s gonna find a way

Some day, some way
Little miss cup half empty's gonna find a way
Some day, some way
Little miss cup half empty′s gonna find a way
Gonna find a way
Gonna find a way
Gonna find a way

Petite Miss Verre À Moitié Vide

Lundi matin, elle s'est cognée la tête
Elle a dû tomber de son lit fleuri jaune au milieu de la nuit
Mardi était un jour bleu, mais tout ce qu'elle voyait était rouge
Elle était facilement du côté ensoleillé
J'aimerais qu'elle soit morte

Mercredi, jour sans fin, le temps s'est arrêté
Elle a appuyé son front contre la vitre et a regardé l'herbe pousser depuis le rebord de sa fenêtre

Un jour
D'une façon ou d'une autre
Petite miss verre à moitié vide va trouver un moyen

Un jour
D'une façon ou d'une autre
Petite miss verre à moitié vide va trouver un moyen

Jeudi était son jour, elle a atterri sur ses pieds
En retournant son verre
Une petite partie du monde complète

Un jour, d'une façon ou d'une autre
Petite miss verre à moitié vide va trouver un moyen
Un jour, d'une façon ou d'une autre
Petite miss verre à moitié vide va trouver un moyen

Un jour, d'une façon ou d'une autre

Petite miss verre à moitié vide va trouver un moyen
Un jour, d'une façon ou d'une autre
Petite miss verre à moitié vide va trouver un moyen
Va trouver un moyen

Toutes les années combinées, elle ne l'avait jamais su
La façon dont elle atterrissait sur ses pieds
Les peurs de son esprit, tout était tellement nouveau
La façon dont elle atterrissait sur ses pieds

Dimanche matin, elle est tombée sur le lit
Elle n'arrivait pas à croire tout ce qu'elle avait vu
Et les images dans sa tête

Un jour, d'une façon ou d'une autre
Petite miss verre à moitié vide va trouver un moyen
Un jour, d'une façon ou d'une autre
Petite miss verre à moitié vide va trouver un moyen

Un jour, d'une façon ou d'une autre
Petite miss verre à moitié vide va trouver un moyen
Un jour, d'une façon ou d'une autre
Petite miss verre à moitié vide va trouver un moyen
Va trouver un moyen
Va trouver un moyen
Va trouver un moyen