Текст и перевод песни moe. - Lost Along the Way

Lost Along the Way

What if they came, lost along the way?
What if they stayed, just, one more day?
It's a heavy way, there's trucks along the grade
Alright ok, maybe it'll all just go away

So, what if they came and all the people had just gone away?
It looked like a day somewhere in New Mexico, before the break of day
There wasn't a sound except for the rush of blood, inside your head
No one around

Out the door, All the people went away
Nothing more, Nothing less to say

What if the skies just opened up one night
And the green green lights and the stars just all stepped aside
Then she opens her eyes, maybe then she cried
Maybe on that night no one stopped to wonder why

So, what if they came and all the people had just gone away?
It looked like a day somewhere in Mexico, before the break of day
There wasn't a sound except for the rush of blood, inside your head
No one around

Out the door, All the people went away
Nothing more, Nothing less to say

(JAM)

So, what if they came and all the people had just gone away?
It looked like a day somewhere in Mexico, before the break of day
There wasn't a sound except for the rush of blood, inside your head
No one around
No one around
No one around

So, what if they came and all the people had just gone away?
It looked like a day somewhere in New Mexico, before the break of day
There wasn't a sound except for the rush of blood, inside your head
No one around

Out the door, All the people went away
Nothing more, Nothing less to say

Perdu en chemin

Et si ils arrivaient, perdus en chemin?
Et s'ils restaient, juste, un jour de plus?
C'est un chemin difficile, il y a des camions le long du versant
D'accord, ok, peut-être que tout ça va disparaître

Alors, et s'ils arrivaient et que toutes les personnes étaient parties?
On aurait dit un jour quelque part au Nouveau-Mexique, avant l'aube
Il n'y avait pas un son, sauf le bruit du sang qui coulait, dans ta tête
Personne autour

Par la porte, toutes les personnes sont parties
Rien de plus, rien de moins à dire

Et si le ciel s'ouvrait une nuit
Et que les lumières vertes et les étoiles s'écartaient
Puis elle ouvre les yeux, peut-être qu'elle a pleuré
Peut-être que cette nuit-là, personne ne s'est arrêté pour se demander pourquoi

Alors, et s'ils arrivaient et que toutes les personnes étaient parties?
On aurait dit un jour quelque part au Mexique, avant l'aube
Il n'y avait pas un son, sauf le bruit du sang qui coulait, dans ta tête
Personne autour

Par la porte, toutes les personnes sont parties
Rien de plus, rien de moins à dire

(JAM)

Alors, et s'ils arrivaient et que toutes les personnes étaient parties?
On aurait dit un jour quelque part au Mexique, avant l'aube
Il n'y avait pas un son, sauf le bruit du sang qui coulait, dans ta tête
Personne autour
Personne autour
Personne autour

Alors, et s'ils arrivaient et que toutes les personnes étaient parties?
On aurait dit un jour quelque part au Nouveau-Mexique, avant l'aube
Il n'y avait pas un son, sauf le bruit du sang qui coulait, dans ta tête
Personne autour

Par la porte, toutes les personnes sont parties
Rien de plus, rien de moins à dire