Opium - moe. перевод на немецкий

Opium

Give me some fire, and a piece of glass
Hear that train, floatin' past
On feathered tracks, with helium wheels
Ain't no coal, ain't no steel

Chorus:
Opium, won't you smile on my brain
Flowers and fog, you've got me feeling no pain
It's 8: 00 AM, not a quarter past 3: 00
Flowers and fog, you've gotta set me free

Deja vu, all over again
You wanna be my pal, my best-est friend
Hear that train, screamin' past
Out of control and off the tracks

Chorus:

Rescue me, you've got to rescue me
Rescue me, you've got to rescue me
Rescue me, you've got to rescue me
Rescue me, you've gotta set me free

Chorus:

Fast asleep, quick to die
Seen 'em go in the blink of an eye
Long white line, tied to the tracks
Little white lie, no looking back

Chorus: (2x)

Opium

Gib mir etwas Feuer und ein Stück Glas
Hör diesen Zug, vorbeischweben
Auf gefiederten Gleisen, mit Heliumrädern
Keine Kohle, kein Stahl

Refrain:
Opium, lächle doch auf mein Gehirn
Blumen und Nebel, du lässt mich keinen Schmerz fühlen
Es ist 8:00 Uhr morgens, nicht Viertel nach 3:00
Blumen und Nebel, du musst mich befreien

Déjà-vu, schon wieder
Du willst mein Kumpel sein, mein allerbester Freund
Hör diesen Zug, vorbeirasen
Außer Kontrolle und von den Gleisen abgekommen

Refrain:

Rette mich, du musst mich retten
Rette mich, du musst mich retten
Rette mich, du musst mich retten
Rette mich, du musst mich befreien

Refrain:

Tief im Schlaf, schnell zu sterben
Hab sie gehen sehen, in einem Augenblick
Lange weiße Linie, an die Gleise gebunden
Kleine Notlüge, kein Zurückblicken

Refrain: (2x)