moe. - Suck a Lemon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни moe. - Suck a Lemon




Suck a Lemon
Suce un citron
"Whoops," said the dog to the cat
"Oups," dit le chien au chat
"I will be right back
"Je reviens tout de suite
Don't touch my bone or touch my bowl
Ne touche pas à mon os ni à mon bol
Because you know that heads will roll"
Parce que tu sais que les têtes vont rouler"
The cat looked back at the dog and said
Le chat regarda le chien et dit
"Suck a lemon, old dog, just go ahead
"Suce un citron, vieux chien, vas-y
And then one day you'll finally see
Et puis un jour tu verras enfin
Your beef with me is in your head"
Ton problème avec moi est dans ta tête"
Suck a lemon if you've never tried
Suce un citron si tu n'as jamais essayé
Then chase the thoughts that multiply
Puis chasse les pensées qui se multiplient
You got bats in your belfry and a rhino hide
Tu as des chauves-souris dans ton grenier et une peau de rhinocéros
To protect you from the world outside
Pour te protéger du monde extérieur
To protect you from the world outside
Pour te protéger du monde extérieur
Dig a little ditch by the side of the road
Creuse un petit fossé au bord de la route
Where the bad thoughts go
les mauvaises pensées vont
And the apples roll
Et les pommes roulent
To find their rest and turn to mold
Pour trouver leur repos et se transformer en moisissure
Turn to mold
Se transformer en moisissure
Suck a lemon if you've never tried
Suce un citron si tu n'as jamais essayé
Then chase the thoughts that multiply
Puis chasse les pensées qui se multiplient
You got bats in your belfry and a rhino hide
Tu as des chauves-souris dans ton grenier et une peau de rhinocéros
To protect you from the world outside
Pour te protéger du monde extérieur
Suck a lemon if you've never tried
Suce un citron si tu n'as jamais essayé
Then chase the thoughts that multiply
Puis chasse les pensées qui se multiplient
You got bats in your belfry and a rhino hide
Tu as des chauves-souris dans ton grenier et une peau de rhinocéros
To protect you from the world outside
Pour te protéger du monde extérieur
To protect you from the world outside
Pour te protéger du monde extérieur
Rocks to gold, then dreams to dust
Des pierres à l'or, puis des rêves à la poussière
All things will do, as they must
Toutes les choses le feront, comme il se doit
Not as they're told, as you can trust
Pas comme on leur dit, comme tu peux le croire
Their MO to the inner us
Leur mode opératoire pour notre intérieur
The reassuring hand of God
La main rassurante de Dieu
Can sometimes sting and rain down fists
Peut parfois piquer et faire pleuvoir des poings
Upon your muddled head, you clod, clod
Sur ta tête embrouillée, toi, le bloc, le bloc
Suck a lemon if you've never tried
Suce un citron si tu n'as jamais essayé
Then chase the thoughts that multiply
Puis chasse les pensées qui se multiplient
You got bats in your belfry and a rhino hide
Tu as des chauves-souris dans ton grenier et une peau de rhinocéros
To protect you from the world outside
Pour te protéger du monde extérieur
Suck a lemon if you've never tried
Suce un citron si tu n'as jamais essayé
Then chase the thoughts that multiply
Puis chasse les pensées qui se multiplient
You got bats in your belfry and a rhino hide
Tu as des chauves-souris dans ton grenier et une peau de rhinocéros
To protect you from the world outside
Pour te protéger du monde extérieur
To protect you from the world outside
Pour te protéger du monde extérieur
Suck a lemon if you've never tried
Suce un citron si tu n'as jamais essayé
Then chase the thoughts that multiply
Puis chasse les pensées qui se multiplient
You got bats in your belfry and a rhino hide
Tu as des chauves-souris dans ton grenier et une peau de rhinocéros
To protect you from the world outside
Pour te protéger du monde extérieur
Suck a lemon if you've never tried
Suce un citron si tu n'as jamais essayé
Then chase the thoughts that multiply
Puis chasse les pensées qui se multiplient
You got bats in your belfry and a rhino hide
Tu as des chauves-souris dans ton grenier et une peau de rhinocéros
To protect you from the world outside
Pour te protéger du monde extérieur
Suck a lemon if you've never tried
Suce un citron si tu n'as jamais essayé
Then chase the thoughts that multiply
Puis chasse les pensées qui se multiplient
You got bats in your belfry and a rhino hide
Tu as des chauves-souris dans ton grenier et une peau de rhinocéros
To protect you from the world outside
Pour te protéger du monde extérieur
Suck a lemon if you've never tried
Suce un citron si tu n'as jamais essayé
Then chase the thoughts that multiply
Puis chasse les pensées qui se multiplient
You got bats in your belfry and a rhino hide
Tu as des chauves-souris dans ton grenier et une peau de rhinocéros
To protect you from the world outside
Pour te protéger du monde extérieur





Авторы: Garvey Charles A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.