Текст и перевод песни moe. - Timmy Tucker

Timmy Tucker

Timmy Tucker was a friend of mine
He came from a long line of geeks
His papa was a horseshoe throwin' man
He was a horseshoe throwin' freak
His mama's name was Annabelle
And his daddy's name was Zeek
But he could throw them horeshoes man
He was a horseshoe throwin' freak

Timmy was a different sort
He wasn't like his dad or mom

They wanted him to grow up
Just like his older brother Tom
Timmy'd get so close, so close
So close, but not very long
Couldn't even score a point
In hand grenades or atom bombs

Alone and tired he walked the streets
Of Downtown Exeter
With a pocket full of rusted change
A transcendence did occur

Metaphysical reckoning of his purpose did infer
He should huff himself the short trek down to the army recruiter

Poor... Poor, Timmy Tucker
Poor... Poor, Timmy Tucker
Poor... Poor, Timmy Tucker
Poor... Poor, Timmy Tucker

Timmy finally freed himself
From the onus he called dad
He'd let the army teach him a trade
Surveying was his bag
Sergeant Goatlips was an evil man
Cuz his wife was a wretched hag
Timmy blinked and opened his eyes
He was washing pots
With an army rag

Our hero's life turned olive drab
He was cast into a four year hell
Livin' in barracks with forty men
His loins did ever swell
Timmy took a walk outside
Lordy, Lordy, Lord he fell
A rock was tossed into his retina
His eye was an empty shell

With a check and a discharge
He just hopped on the nearest bus
Went down to Tijuana
Got a nasty case of PUS

Metaphysical reckoning of his purpose did infer
He should huff himself the short trek down to the army recruiter

Poor... Poor, Timmy Tucker
Poor... Poor, Timmy Tucker
Poor... Poor, Timmy Tucker
Poor... Poor, Timmy Tucker

(Part of First Verse Repeated)
Timmy Tucker was a friend of mine
He came from a long line of geeks
His papa was a horseshoe throwin' man
He was a horseshoe throwin' freak

Metaphysical reckoning of his purpose did infer
He should huff himself the short trek down to the army recruiter

Poor... Poor, Timmy Tucker
Poor... Poor, Timmy Tucker
Poor... Poor, Timmy Tucker
Poor... Poor, Timmy Tucker

Timmy Tucker

Timmy Tucker était un ami à moi
Il descendait d'une longue lignée de geeks
Son papa était un lanceur de fers à cheval
Il était un fou du lancer de fers à cheval
Sa maman s'appelait Annabelle
Et son papa s'appelait Zeek
Mais il pouvait lancer des fers à cheval, mec
Il était un fou du lancer de fers à cheval

Timmy était différent
Il n'était pas comme son père ou sa mère

Ils voulaient qu'il grandisse
Comme son grand frère Tom
Timmy était si proche, si proche
Si proche, mais pas très longtemps
Il n'arrivait même pas à marquer un point
Aux grenades ou aux bombes atomiques

Seul et fatigué, il marchait dans les rues
Du centre-ville d'Exeter
Avec une poche pleine de monnaie rouillée
Une transcendance s'est produite

Une reconnaissance métaphysique de son but a été déduite
Il devrait se précipiter pour faire le court trajet jusqu'au recruteur de l'armée

Pauvre... Pauvre Timmy Tucker
Pauvre... Pauvre Timmy Tucker
Pauvre... Pauvre Timmy Tucker
Pauvre... Pauvre Timmy Tucker

Timmy s'est finalement libéré
Du fardeau qu'il appelait papa
Il laisserait l'armée lui apprendre un métier
La topographie était son truc
Le sergent Goatlips était un méchant
Parce que sa femme était une vieille sorcière
Timmy a cligné des yeux et a ouvert les siens
Il lavait les casseroles
Avec un torchon de l'armée

La vie de notre héros est devenue olive drab
Il a été jeté dans un enfer de quatre ans
Vivant dans des baraquements avec quarante hommes
Ses reins ont toujours gonflé
Timmy est sorti se promener
Mon Dieu, mon Dieu, il est tombé
Un caillou a été lancé dans sa rétine
Son œil était une coquille vide

Avec un chèque et un congé
Il a simplement sauté dans le bus le plus proche
Il est allé à Tijuana
Il a attrapé un vilain cas de PUS

Une reconnaissance métaphysique de son but a été déduite
Il devrait se précipiter pour faire le court trajet jusqu'au recruteur de l'armée

Pauvre... Pauvre Timmy Tucker
Pauvre... Pauvre Timmy Tucker
Pauvre... Pauvre Timmy Tucker
Pauvre... Pauvre Timmy Tucker

(Une partie du premier couplet répétée)
Timmy Tucker était un ami à moi
Il descendait d'une longue lignée de geeks
Son papa était un lanceur de fers à cheval
Il était un fou du lancer de fers à cheval

Une reconnaissance métaphysique de son but a été déduite
Il devrait se précipiter pour faire le court trajet jusqu'au recruteur de l'armée

Pauvre... Pauvre Timmy Tucker
Pauvre... Pauvre Timmy Tucker
Pauvre... Pauvre Timmy Tucker
Pauvre... Pauvre Timmy Tucker