Waiting For The Punchline - moe. перевод на немецкий

Waiting For The Punchline

You came and went away
Left me wide-eyed wondering what I know
Like rain, you crept away
Left me high and dry on down the road
And I'm waiting for the punchline
But I've been here for seven days

It's a shameful price to pay
Then I wasn't, was still dead and broke
The way I feel today
Makes me wonder if life is truly a joke
Well I'm waiting for the punchline
And I've been here for seven days
I'm waiting for the puncline
And I've been here for seven days

My daddy told me about the likes of you
My mama told me about the likes of you
My preacher told me about the likes of you
I tried to tell myself about the likes of you

Sometimes I wonder how
You do the things you do and sleep at night
The lines are clearly drawn
And so is you and you are always right
And I'm waiting for the punchline
But I've been here for seven days

Sometimes I roll the dice
You pack your bags and steal away the night
And I will always know
The way you lie and it will be your life
And I'm waiting for the puncline
But I've been here for seven days
And I'm waiting for the punchline
But I've been here for seven days

My daddy told me about the likes of you
My mama told me about the likes of you
My preacher told me about the likes of you
I tried to tell myself about the likes of you

I'm fascinated with people who live their lives in chains
I've always hated the way you lie and play a high fast game
And if I waited, would my life be such a cryin' shame?
I'm fascinated with the life of lies and shame

My daddy told me about the likes of you
My mama told me about the likes of you
My preacher told me about the likes of you
I tried to tell myself about the likes of you

My daddy told me about the likes of you
My mama told me about the likes of you
My preacher told me about the likes of you
I tried to tell myself about the likes of you

My daddy told me
My mama told me
My preacher told me
Peter Jennings told me
(Repeat 4x)

Daddy
Mama
Preacher
Jennings
(Repeat 4x)

Warten auf die Pointe

Du kamst und gingst fort
Ließt mich mit großen Augen zurück, fragend, was ich weiß
Wie Regen schlichst du dich davon
Ließt mich auf dem Trockenen sitzen, die Straße hinunter
Und ich warte auf die Pointe
Aber ich bin schon seit sieben Tagen hier

Es ist ein schändlicher Preis, den man zahlt
Damals war ich es nicht, war immer noch pleite und erledigt
Die Art, wie ich mich heute fühle
Lässt mich fragen, ob das Leben wirklich ein Witz ist
Nun, ich warte auf die Pointe
Und ich bin schon seit sieben Tagen hier
Ich warte auf die Pointe
Und ich bin schon seit sieben Tagen hier

Mein Papa hat mir von deinesgleichen erzählt
Meine Mama hat mir von deinesgleichen erzählt
Mein Prediger hat mir von deinesgleichen erzählt
Ich habe versucht, mir selbst von deinesgleichen zu erzählen

Manchmal frage ich mich, wie
Du die Dinge tust, die du tust, und nachts schläfst
Die Linien sind klar gezogen
Und so bist du es auch, und du hast immer Recht
Und ich warte auf die Pointe
Aber ich bin schon seit sieben Tagen hier

Manchmal würfle ich
Du packst deine Taschen und stiehlst dich in der Nacht davon
Und ich werde immer wissen
Die Art, wie du lügst, und das wird dein Leben sein
Und ich warte auf die Pointe
Aber ich bin schon seit sieben Tagen hier
Und ich warte auf die Pointe
Aber ich bin schon seit sieben Tagen hier

Mein Papa hat mir von deinesgleichen erzählt
Meine Mama hat mir von deinesgleichen erzählt
Mein Prediger hat mir von deinesgleichen erzählt
Ich habe versucht, mir selbst von deinesgleichen zu erzählen

Ich bin fasziniert von Leuten, die ihr Leben in Ketten leben
Ich habe immer gehasst, wie du lügst und ein hohes, schnelles Spiel spielst
Und wenn ich gewartet hätte, wäre mein Leben dann solch eine jämmerliche Schande?
Ich bin fasziniert vom Leben aus Lügen und Schande

Mein Papa hat mir von deinesgleichen erzählt
Meine Mama hat mir von deinesgleichen erzählt
Mein Prediger hat mir von deinesgleichen erzählt
Ich habe versucht, mir selbst von deinesgleichen zu erzählen

Mein Papa hat mir von deinesgleichen erzählt
Meine Mama hat mir von deinesgleichen erzählt
Mein Prediger hat mir von deinesgleichen erzählt
Ich habe versucht, mir selbst von deinesgleichen zu erzählen

Mein Papa hat mir erzählt
Meine Mama hat mir erzählt
Mein Prediger hat mir erzählt
Peter Jennings hat mir erzählt
(4x wiederholen)

Papa
Mama
Prediger
Jennings
(4x wiederholen)