moe. - Wind It Up - перевод текста песни на французский

Wind It Up - moe.перевод на французский




Wind It Up
Remonte-le
Be on my side
Sois de mon côté
I'm on your side
Je suis de ton côté
This time and every time
Cette fois et à chaque fois
We are the same kind
Nous sommes du même genre
We share the same mind
Nous partageons les mêmes pensées
Do it today
Fais-le aujourd'hui
Meet me halfway
Rencontre-moi à mi-chemin
Meet me where the summer sets
Rencontre-moi l'été se couche
Meet me where the water falls
Rencontre-moi l'eau tombe
Meet me where the music calls
Rencontre-moi la musique appelle
And we'll give the clock another wind
Et nous donnerons à l'horloge un autre vent
I'll let you in, that's hard, I know
Je te laisserai entrer, c'est difficile, je sais
We'll wind it up
Nous allons le remonter
Then let it go
Puis le laisser aller
I think you'll agree
Je pense que tu seras d'accord
We're better together
Nous sommes mieux ensemble
Than we are on our own
Que nous ne le sommes seuls
Meet me halfway
Rencontre-moi à mi-chemin
I've got more to say
J'ai plus à dire
There's no time like the present
Il n'y a pas de temps comme le présent
We are the same kind
Nous sommes du même genre
We're of the same mind
Nous avons les mêmes pensées
Let's give the clock another wind
Donnons à l'horloge un autre vent
I'll let you in, that's hard, I know
Je te laisserai entrer, c'est difficile, je sais
But that's not enough
Mais ce n'est pas suffisant
We'll wind it up
Nous allons le remonter
Then let it go
Puis le laisser aller
I think you'll agree
Je pense que tu seras d'accord
We're better together
Nous sommes mieux ensemble
Than we are on our own
Que nous ne le sommes seuls
(JAM)
(JAM)
Be on my side
Sois de mon côté
I'll be on your side
Je serai de ton côté
X8
X8
Be ... on ... my ... side
Sois ... de ... mon ... côté
I'm ... on ... your ... side
Je ... suis ... de ... ton ... côté
X2
X2





Авторы: Chuck Garvey, Rob Derhak, Al Schnier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.