Игрушка - moetwee перевод на французский

Игрушка

Я забыл всё, ты теперь игрушка-а-а-а-а
Не понимаешь, но ломаешь мои чувства
И теперь я рядом, даже когда грустно
Только прошу, не предай меня
Я забыл всё, ты теперь игрушка
Не понимаешь, но ломаешь мои чувства
И теперь я рядом, даже когда грустно
Только прошу, не предай меня

Снова мысли спутаны и спрятаны в ночь
Я так боялся, что не смогу тебе помочь
Я так боялся, что не найду тебя в глуши
Я снова пьяный, ну же, ну же, помоги
Снова в этом танце кружишься, не лезешь со мной играть
Я так боялся, но так хочу тебя обнять
Снова влево-вправо, влево-вправо, влево-вправо
Снова влево-вправо, влево-вправо, влево-вправо

Вперёд-назад, я уже устал
Не играй же со мной, ты меня заебла
Сердце, полёт, там летит звездолёт
Он меня заберёт, ты играешь как с песней

Я забыл всё, ты теперь игрушка-а-а-а-а
Не понимаешь, но ломаешь мои чувства
И теперь я рядом, даже когда грустно
Только прошу, не предай меня
Я забыл всё, ты теперь игрушка
Не понимаешь, но ломаешь мои чувства
И теперь я рядом, даже когда грустно
Только прошу, не предай меня
Я забыл всё-ё-ё, ты теперь игрушка-а-а-а-а
Не понимаешь, но ло-ломаешь мои чувства
И теперь я рядом, даже когда грустно
Только прошу, не предай меня
Я забыл всё-ё-ё, ты теперь игрушка
Не понимаешь, но ломаешь мои чувства
И те-И те-И те-И-И те—
Т-т-т-т-т-т-т-т, т-т-т-т-т-т-т-т, т-т-т-т-т-т-т-т
А-а-а-а-а-а-а-а

Le Jouet

J'ai tout oublié, tu n'es plus qu'un jouet-et-et-et-et
Tu ne comprends pas, mais tu brises mes sentiments
Et maintenant je suis là, même quand c'est triste
Je te demande juste, ne me trahis pas
J'ai tout oublié, tu n'es plus qu'un jouet
Tu ne comprends pas, mais tu brises mes sentiments
Et maintenant je suis là, même quand c'est triste
Je te demande juste, ne me trahis pas

À nouveau, mes pensées sont confuses et cachées dans la nuit
J'avais si peur de ne pas pouvoir t'aider
J'avais si peur de ne pas te trouver dans ce désert
Je suis à nouveau ivre, allez, allez, aide-moi
À nouveau dans cette danse, tu tournes, tu ne veux pas jouer avec moi
J'avais si peur, mais je veux tellement te serrer dans mes bras
Encore à gauche-à droite, à gauche-à droite, à gauche-à droite
Encore à gauche-à droite, à gauche-à droite, à gauche-à droite

En avant-en arrière, je suis déjà fatigué
Ne joue pas avec moi, tu me fatigues
Un cœur, un vol, une fusée s'envole là-bas
Elle va m'emporter, tu joues avec moi comme avec une chanson

J'ai tout oublié, tu n'es plus qu'un jouet-et-et-et-et
Tu ne comprends pas, mais tu brises mes sentiments
Et maintenant je suis là, même quand c'est triste
Je te demande juste, ne me trahis pas
J'ai tout oublié, tu n'es plus qu'un jouet
Tu ne comprends pas, mais tu brises mes sentiments
Et maintenant je suis là, même quand c'est triste
Je te demande juste, ne me trahis pas
J'ai tout oublié-é-é, tu n'es plus qu'un jouet-et-et-et-et
Tu ne comprends pas, mais tu bri-brises mes sentiments
Et maintenant je suis là, même quand c'est triste
Je te demande juste, ne me trahis pas
J'ai tout oublié-é-é, tu n'es plus qu'un jouet
Tu ne comprends pas, mais tu brises mes sentiments
Et te-Et te-Et te-Et-Et te—
T-t-t-t-t-t-t-t, t-t-t-t-t-t-t-t, t-t-t-t-t-t-t-t
A-a-a-a-a-a-a-a