Текст и перевод песни moistbreezy - Italian Ice

Italian Ice

Riding with my misfits
Feel tonight's auspicious
Radio's on, our favorite song
MC says time to get lit
Pull up to our party
James Dean-like on your Harley
Play it cool, won't look at you
But you've already caught me

Slink your way into our kickback
I dunno if I can handle that
Hold my breath, I'm tryna relax
You're so dope, I think I'm gonna relapse

You're a bad, bad boy
And these nights are getting lonely
I know i shouldn't love you but
Keep wishing you would hold me
Sad, sad toy
Like a consolation trophy
I could be much better
But you're making me unholy

You're my sweet delight
We're still young, we got stars in our eyes
Living life like it's in short supply
Having fun, summer months, eat Italian ice
You're my sweet delight
We're still young, we got stars in our eyes
Living life like it's in short supply
Having fun, summer months, eat Italian ice

Suburban Silverado
Can you see through my bravado?
Empty lots, our secret spots
Two Walmart desperados
King and queen of small town
Our days begin at sundown
We might snap, but you'll come back
I'll catch you on the rebound

Keep my heart trained for the racetrack
Brace my fall, here comes the impact
Déjà vu it's like a flashback
Waste my youth, stuck in your quicksand

You're a bad, bad boy
And these nights are getting lonely
I know I shouldn't love you but
Keep wishing you would hold me
Sad, sad toy
Like a consolation trophy
I could be much better
But you're making me unholy

You're my sweet delight
We're still young, we got stars in our eyes
Living life like it's in short supply
Having fun, summer months, eat Italian ice
You're my sweet delight
We're still young, we got stars in our eyes
Living life like it's in short supply
Having fun, summer months, eat Italian ice

Eat Italian ice

Glace italienne

Je roule avec mes marginaux
La soirée s'annonce bien
La radio est allumée, notre chanson préférée
Le DJ dit qu'il est temps de s'enflammer
On arrive à notre fête
Comme James Dean sur ta Harley
Je fais genre de ne pas te regarder
Mais tu m'as déjà repérée

Glisse-toi dans notre rassemblement
J'sais pas si je peux gérer ça
Je retiens ma respiration, j'essaie de me détendre
Tu es tellement cool que je crois que je vais rechuter

Tu es un mauvais garçon
Et ces nuits deviennent solitaires
Je sais que je ne devrais pas t'aimer mais
J'continue à espérer que tu me tiendras dans tes bras
Triste petit jouet
Comme un trophée de consolation
Je pourrais être bien mieux
Mais tu me rends impie

Tu es mon plaisir sucré
On est encore jeunes, on a des étoiles dans les yeux
On vit la vie comme si elle était en quantité limitée
On s'amuse, c'est l'été, on mange de la glace italienne
Tu es mon plaisir sucré
On est encore jeunes, on a des étoiles dans les yeux
On vit la vie comme si elle était en quantité limitée
On s'amuse, c'est l'été, on mange de la glace italienne

Silverado de banlieue
Tu peux voir à travers mon attitude de façade ?
Des terrains vagues, nos endroits secrets
Deux desperados de Walmart
Roi et reine de la petite ville
Nos journées commencent au coucher du soleil
On pourrait craquer, mais tu reviendras
Je te rattraperai au rebond

Je garde mon cœur prêt pour la piste
Prépare ma chute, voici l'impact
Déjà vu, c'est comme un flashback
Je gaspille ma jeunesse, coincée dans ton sable mouvant

Tu es un mauvais garçon
Et ces nuits deviennent solitaires
Je sais que je ne devrais pas t'aimer mais
J'continue à espérer que tu me tiendras dans tes bras
Triste petit jouet
Comme un trophée de consolation
Je pourrais être bien mieux
Mais tu me rends impie

Tu es mon plaisir sucré
On est encore jeunes, on a des étoiles dans les yeux
On vit la vie comme si elle était en quantité limitée
On s'amuse, c'est l'été, on mange de la glace italienne
Tu es mon plaisir sucré
On est encore jeunes, on a des étoiles dans les yeux
On vit la vie comme si elle était en quantité limitée
On s'amuse, c'est l'été, on mange de la glace italienne

On mange de la glace italienne