Kakato - mol53 перевод на русский

Kakato

昼下がり次の目的探し
空っぽの胃に流した長話
風に消えた街特有の香り
使い切りのワンシーン押し込むアドリブ
生活順調な右肩下がり
解けた靴ひもをきつく縛り
しばしの沈黙頑固な決意
大事なものなくしてしまう前に
見慣れた景色と耳障り
息急がずまず足元確認
あくびを殺し真剣な目つき
で向かう次の場所蛙の旅
近道のない白紙ペンの先
道標の文字太く遠慮なし
死ぬまでには残す生きた証
踏まれど枯れない道端の一輪

擦り切れた「KAKATO」をならして
色あせたつま先を踏み出してく
時は戻らない承知の上
肉声枯れるまでいまを叫べ
擦り切れた「KAKATO」をならして
色あせたつま先を踏み出してく
時は戻らない承知の上
肉声枯れるまでいまを叫べ

今は少しだけ理解できる
親父に母ちゃんの気持ちや願い
大事なものは守り抜きたい
あいつにあの子今それぞれのLife
場所は見えているものは違えど
過去を振り払えその手で書き換えろ
その手の最後転がしたサイも
この瞬間は最初で最後
あの日のろくでなし半端もん
15の夜握る錆びたマイクロフォン
手垢だらけ幾多の夢の跡
福待ちぼうけにする笑う門
腹にたまらないような綺麗事
見飽きた使い回しのエンドロール
継続は力の源
イカロスが目指した地下の太陽

擦り切れた「KAKATO」をならして
色あせたつま先を踏み出してく
時は戻らない承知の上
肉声枯れるまでいまを叫べ
擦り切れた「KAKATO」をならして
色あせたつま先を踏み出してく
時は戻らない承知の上
肉声枯れるまでいまを叫べ

肉眼レンズとまぶたのシャッター
一夜のドラマ瞬きで描写
忘れちゃいないあの酒の味は
輪になるになるジャンキーとキャンプファイ
ヤーストレス太巻き燃やす遊び場
時計まわりの法則チバチバ
一寸先の予定は未定
マイペースマイナスでも前を見てる
次は何を捨てて何を得る
聞き耳を立てて今を確かめる
Escape許さん冷たい現実
根拠はないけどうまくいくはず
理想までの片道切符
折れそうな時ほど自分保つ
始まりなんて多分単純
誰かが泣き誰かを笑う

擦り切れた「KAKATO」をならして
色あせたつま先を踏み出してく
時は戻らない承知の上
肉声枯れるまでいまを叫べ
擦り切れた「KAKATO」をならして
色あせたつま先を踏み出してく
時は戻らない承知の上
肉声枯れるまでいまを叫べ

Каблук

Полуденное время, ищу следующую цель,
Пустой желудок наполнен долгим разговором.
Запах, свойственный городу, растворяется в ветру.
Одноразовый эпизод, втиснутый импровизированно.
Жизнь стабильна, идет на спад.
Развязавшийся шнурок туго завязываю.
Кратковременное молчание, твердое решение.
Прежде чем потеряю то, что важно.
Привычный пейзаж и шум в ушах.
Не торопясь, проверяю, куда ступаю.
Подавляю зевок, взгляд серьезен,
Направляюсь к следующему месту, как лягушка в путешествии.
Чистый лист, кончик ручки, без кратчайшего пути.
Надпись на указателе жирная, без стеснения.
Пока не умру, оставлю доказательство своей жизни.
Одинокий цветок на обочине, который не вянет, даже если его топчут.

Стучу стертыми «КАБЛУКАМИ»,
Выступаю вперед, выцветшими носками.
Время не вернуть, я знаю,
Пока мой голос не охрипнет, кричу о настоящем.
Стучу стертыми «КАБЛУКАМИ»,
Выступаю вперед, выцветшими носками.
Время не вернуть, я знаю,
Пока мой голос не охрипнет, кричу о настоящем.

Сейчас я немного понимаю
Чувства и желания отца и матери.
Хочу защитить то, что дорого.
У него, у нее, теперь у каждого своя жизнь.
Место видно, хотя все по-разному.
Стряхни прошлое, перепиши его своими руками.
Даже последний бросок костей в твоей руке
Этот момент первый и последний.
Тот никчемный, недоделанный парень
В 15 лет сжимал ржавый микрофон.
Затертый отпечатками пальцев, след множества мечтаний.
Смеющиеся врата, ждущие счастья.
Красивые слова, не насыщающие желудок.
Приевшиеся, повторяющиеся титры.
Терпение и труд все перетрут.
Подземное солнце, к которому стремился Икар.

Стучу стертыми «КАБЛУКАМИ»,
Выступаю вперед, выцветшими носками.
Время не вернуть, я знаю,
Пока мой голос не охрипнет, кричу о настоящем.
Стучу стертыми «КАБЛУКАМИ»,
Выступаю вперед, выцветшими носками.
Время не вернуть, я знаю,
Пока мой голос не охрипнет, кричу о настоящем.

Объектив глаза и затвор века.
Одноактная драма, изображенная в мгновение ока.
Не забыл тот вкус алкоголя,
Круг, наркоманы и костер.
Эй, стресс, сжигаем толстый рулон на игровой площадке.
Закон движения часовой стрелки, чик-чик.
Планы на ближайшее будущее неопределенны.
Мой темп минус, но я смотрю вперед.
Что я отброшу в следующий раз, и что приобрету?
Прислушиваюсь, проверяю настоящее.
Побег не прощу, холодная реальность.
Нет оснований, но все должно получиться.
Билет в один конец к идеалу.
Чем сложнее, тем больше я сохраняю самообладание.
Начало, наверное, простое.
Кто-то плачет, кто-то смеется.

Стучу стертыми «КАБЛУКАМИ»,
Выступаю вперед, выцветшими носками.
Время не вернуть, я знаю,
Пока мой голос не охрипнет, кричу о настоящем.
Стучу стертыми «КАБЛУКАМИ»,
Выступаю вперед, выцветшими носками.
Время не вернуть, я знаю,
Пока мой голос не охрипнет, кричу о настоящем.