Текст и перевод песни monaca:factory feat. GUMI - Meringue Doll
ふんわり起きた革命
Softly
awake
revolution
世界を甘く征服スル
Gently
conquer
the
world
5-5（ごーごー）
いえい
5-5（ごーごー）
5-5
(go-go)
yay
5-5
(go-go)
退屈しのぎバカンス
Boredom-killing
vacation
泡立つ気持ち
確変
Foaming
feelings,
game
change
フォークで仕留めた誘惑は
The
temptation
you've
caught
with
a
fork
大さじ5杯のクリティカル
A
critical
of
5 spoonfuls
スペースキーが壊れるくらいの
The
space
key
is
breaking
＼盛り上がり／
＼such
a
hype／
57-50-1の味が
The
taste
of
57-50-1
ぼくをまだ大人にさせない
Won't
let
me
grow
up
yet
ひらりひらりなびくフリル
The
flounces
fluttering
lightly
似合うぜ
They
look
good
on
me
どうしてこんなにココロおどる？
Why
is
my
heart
dancing
so
much?
きっと頭まわってない
My
head
must
not
be
working
今夜舞うドール
A
doll
dancing
tonight
たたたたた
たたたたまご
Knock,
knock,
knock,
knock
eggs
ぼくはまだ
ただのたまご
I'm
just
an
egg
right
now
ショトウ教育は大切で
Stir-fried
education
is
important
世界の法則を変える
Changing
the
world's
rules
銀河の果てまで届けるための
An
incantation
to
deliver
おまじない
To
the
ends
of
the
galaxy
57-50-1の味で
The
taste
of
57-50-1
ぼくはまだ大人になれない
I'm
not
an
adult
yet
ひらりひらりなびくフリル
The
flounces
fluttering
lightly
似合ってる？
Do
they
look
good
on
me?
こんな甘い日常だけが
These
sweet
daily
routines
続くなんて思わないけど
I
don't
think
they'll
last
今日も舞うドール
A
doll
dancing
today,
too
たたたたた
たたたたまご
Knock,
knock,
knock,
knock
eggs
ぼくはまだ
ただのたまご
I'm
just
an
egg
right
now
たたたたた
たたたたまご
Knock,
knock,
knock,
knock
eggs
ぼくはまだ
ただのたまごだ
I'm
just
an
egg
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.