Текст и перевод песни monaca:factory - RABBIT
やりたいことが
多すぎて
Too
many
things
I
want
to
do
今日も
何も
しなかった
Yet
I
did
nothing
again
today
自分の理想
高すぎて
My
ideals
are
too
high
今の自分
見失う
I've
lost
sight
of
who
I
am
やめたいことも
多いけど
There
are
a
lot
of
things
I
want
to
quit
なんだかんだ
やめてない
And
yet
somehow
I've
never
quit
全部全部
変えたくて
I
want
to
change
everything
全部全部
直したいのに
I
want
to
fix
everything
ウサギ
逃げる
The
rabbit
runs
away
すごいスピードで
逃げる
It
runs
away
at
an
incredible
speed
ウサギ
獲れない
I
can't
catch
the
rabbit
二兎を追ったから
獲れない
Because
I'm
chasing
two
rabbits
ウサギ
逃げる
The
rabbit
runs
away
すごいスピードで
逃げる
It
runs
away
at
an
incredible
speed
ウサギ
獲れない
I
can't
catch
the
rabbit
二兎を追ったから
獲れない
Because
I'm
chasing
two
rabbits
行きたい場所も
多すぎて
There
are
too
many
places
I
want
to
go
結局
家で
寝てました
But
I
end
up
sleeping
at
home
クールっぽさを
装うけど
I
act
all
cool
人一倍
構われたい
But
I
need
your
attention
more
than
anyone
お腹すいて
すきすぎて
I'm
so
hungry
逆に
お腹
痛くなる
That
my
stomach
actually
hurts
君の
ことが
好きすぎて
I
love
you
so
much
胸の
奥が
痛いよ
That
my
chest
aches
ウサギ
逃げる
The
rabbit
runs
away
すごいスピードで
逃げる
It
runs
away
at
an
incredible
speed
ウサギ
獲れない
I
can't
catch
the
rabbit
二兎を追ったから
獲れない
Because
I'm
chasing
two
rabbits
だけど
近付く
But
I'll
get
closer
ちょっとずつ
近付く
I'll
get
closer
little
by
little
だから
近付く
I'll
keep
getting
closer
ひとつずつ
近付く
I'll
get
closer
one
step
at
a
time
ウサギ
逃げる
The
rabbit
runs
away
すごいスピードで
逃げる
It
runs
away
at
an
incredible
speed
だけど
近付く
But
I'll
get
closer
ちょっとずつ近付く
I'll
get
closer
little
by
little
ウサギ
獲れない
I
can't
catch
the
rabbit
二兎を追ったから
獲れない
Because
I'm
chasing
two
rabbits
だから
近付く
I'll
keep
getting
closer
ひとつずつ
近付く
I'll
get
closer
one
step
at
a
time
ちょっとずつだよ
Little
by
little
ひとつずつだよ
One
step
at
a
time
ちょっとずつだよ
Little
by
little
ひとつずつだよ
One
step
at
a
time
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.