Текст и перевод песни monaca:factory - ココロカラ -sweet mix-

ココロカラ -sweet mix-

ハジメマシテ、
サヨウナラ、
マタアエタネ、
オヒサシブリデス、

ハジメマシテ、
サヨウナラ、
ゴキゲンヨウ、
オゲンキデ、

ハジメマシテ、
サヨウナラ、
マタアエタネ、
オヒサシブリデス、

ハジメマシテ、
サヨウナラ、
ゴキゲンヨウ、
オゲンキデ、

埋まることないココの隙間に
何が満たしてくれるの？
埋まることないココの隙間に
何が満たしてくれるの？

カラダ？ココロ？カラダカラモトメル？
カラダ？ココロ？カラダカラモトメル？
カラダ？ココロ？カラダカラモトメル？
ココロカラ ココロカラ

埋まることないココの隙間に
何が満たしてくれるのでしょうか？

ココロカラダ ココロカラモトメテ
ココロカラ ココロカラ

ハジメマシテ、
サヨウナラ、
ハジメマシテ、
サヨウナラ、
マタアシタ

Heart -sweet mix-

We meet for the first time,
We say goodbye,
We meet again,
It's been a while,

We meet for the first time,
We say goodbye,
How do you do,
I'm fine,

We meet for the first time,
We say goodbye,
We meet again,
It's been a while,

We meet for the first time,
We say goodbye,
How do you do,
I'm fine,

That empty space inside me
What can fill it?
That empty space inside me
What can fill it?

Body? Mind? Do you want it physically?
Body? Mind? Do you want it physically?
Body? Mind? Do you want it physically?
From the heart, from the heart

That empty space inside me
What can fill it?

Body and mind, I'm looking for it
From the heart, from the heart

We meet for the first time,
We say goodbye,
We meet for the first time,
We say goodbye,
See you tomorrow