Текст и перевод песни monaca:factory - ココロカラ -sweet mix-

ココロカラ -sweet mix-

ハジメマシテ、
サヨウナラ、
マタアエタネ、
オヒサシブリデス、

ハジメマシテ、
サヨウナラ、
ゴキゲンヨウ、
オゲンキデ、

ハジメマシテ、
サヨウナラ、
マタアエタネ、
オヒサシブリデス、

ハジメマシテ、
サヨウナラ、
ゴキゲンヨウ、
オゲンキデ、

埋まることないココの隙間に
何が満たしてくれるの？
埋まることないココの隙間に
何が満たしてくれるの？

カラダ？ココロ？カラダカラモトメル？
カラダ？ココロ？カラダカラモトメル？
カラダ？ココロ？カラダカラモトメル？
ココロカラ ココロカラ

埋まることないココの隙間に
何が満たしてくれるのでしょうか？

ココロカラダ ココロカラモトメテ
ココロカラ ココロカラ

ハジメマシテ、
サヨウナラ、
ハジメマシテ、
サヨウナラ、
マタアシタ

Du fond du cœur -sweet mix-

Enchantée,
Au revoir,
On s'est revus,
Ça fait longtemps,

Enchantée,
Au revoir,
Bonne journée,
Comment vas-tu ?

Enchantée,
Au revoir,
On s'est revus,
Ça fait longtemps,

Enchantée,
Au revoir,
Bonne journée,
Comment vas-tu ?

Que peut remplir ce vide en moi qui ne se comble jamais ?
Qu'est-ce qui peut le combler ?
Que peut remplir ce vide en moi qui ne se comble jamais ?
Qu'est-ce qui peut le combler ?

Le corps ? L'âme ? Le corps demande-t-il au corps ?
Le corps ? L'âme ? Le corps demande-t-il au corps ?
Le corps ? L'âme ? Le corps demande-t-il au corps ?
Du fond du cœur, du fond du cœur

Que peut remplir ce vide en moi qui ne se comble jamais ?
Qu'est-ce qui peut le combler ?

Du fond du cœur et du corps, du fond du cœur
Du fond du cœur, du fond du cœur

Enchantée,
Au revoir,
Enchantée,
Au revoir,
À demain