redflags - Phixel , monikrr перевод на немецкий

redflags

I got a guess, you're dressing your best
I don't like you, you don't like me, so what happens next
I need to rest, can't ask any less
I could leave you, I could be free, but what happens next

So we go round each corner
Just ignoring all the red flags that we see
Yeah I need to rest, can't ask any less
I could leave you, I could be free, but what happens next

What happens next when it all leads back to you
I think you're causing problems so I pay some mind to you
All your friends tried to get it through to you
But now you're crossed out, blacked out, and I am

Acting like a prick so that you know I'm not okay
And if tears mean nothing to you then I'll wipe them all away
Tryna drown you out with thoughts cos I don't want you on my brain
Out of fear you're getting to me cos you always find a way

And I think I dodged a bullet when it all went up in flames
Now she says she doesn't mean it but she's always saving face
Load my head up with Prozac because there is no other way
I'm so sick n fucking tired, might take a bullet to the brain

I got a guess, you're dressing your best
I don't like you, you don't like me, so what happens next
I need to rest, can't ask any less
I could leave you, I could be free, but what happens next

So we go round each corner
Just ignoring all the red flags that we see
Yeah I need to rest, can't ask any less
I could leave you, I could be free, but what happens next

Rote Flaggen

Ich vermute, du machst dich schick,
Ich mag dich nicht, du magst mich nicht, was passiert als Nächstes?
Ich brauche Ruhe, kann nicht weniger verlangen,
Ich könnte dich verlassen, ich könnte frei sein, aber was passiert als Nächstes?

Also gehen wir um jede Ecke,
Ignorieren einfach all die roten Flaggen, die wir sehen.
Ja, ich brauche Ruhe, kann nicht weniger verlangen,
Ich könnte dich verlassen, ich könnte frei sein, aber was passiert als Nächstes?

Was passiert als Nächstes, wenn alles wieder zu dir führt?
Ich denke, du verursachst Probleme, also schenke ich dir etwas Aufmerksamkeit.
All deine Freunde haben versucht, es dir klarzumachen,
Aber jetzt bist du ausgestrichen, geschwärzt, und ich bin

Tue so, als wäre ich ein Idiot, damit du weißt, dass es mir nicht gut geht,
Und wenn Tränen dir nichts bedeuten, dann wische ich sie alle weg.
Versuche, dich mit Gedanken zu übertönen, denn ich will dich nicht in meinem Kopf haben,
Aus Angst, dass du mich erreichst, denn du findest immer einen Weg.

Und ich denke, ich bin einer Kugel ausgewichen, als alles in Flammen aufging.
Jetzt sagt sie, sie meint es nicht so, aber sie wahrt immer ihr Gesicht.
Lade meinen Kopf mit Prozac auf, weil es keinen anderen Weg gibt,
Ich bin so krank und verdammt müde, könnte mir eine Kugel in den Kopf jagen.

Ich vermute, du machst dich schick,
Ich mag dich nicht, du magst mich nicht, was passiert als Nächstes?
Ich brauche Ruhe, kann nicht weniger verlangen,
Ich könnte dich verlassen, ich könnte frei sein, aber was passiert als Nächstes?

Also gehen wir um jede Ecke,
Ignorieren einfach all die roten Flaggen, die wir sehen.
Ja, ich brauche Ruhe, kann nicht weniger verlangen,
Ich könnte dich verlassen, ich könnte frei sein, aber was passiert als Nächstes?