dusk - monikrr перевод на немецкий

dusk

Day in and day out
Where did all that time go?
Night fell and the sky burned out
Reduced to nothing (but I still feel it)
Crystallized in a place that don't exist
In a foggy mist somewhere (Nowhere)
(monikrr)

Fade in and fade out
Lose grip on my conscious
The sky's falling to the ground
I missed the solace
I see a face I thought I'd know by now
Feet cold from the bathroom floor

(No understanding of what is now)

And it shakes me to my core
Some day I'll redefine my worth
But I can't find the strength
Just give me time
(Sun sets on the skyline)
(Reminisce on a better time)
Or another life
(Sun sets on the skyline)
Oh (reminisce on a better time)

Day in and day out
Where did all that time go?
Night fell and the sky burned out
Reduced to nothing (but I still feel-)

Abenddämmerung

Tag ein, Tag aus
Wo ist all die Zeit geblieben?
Die Nacht brach herein und der Himmel verglühte
Zu nichts reduziert (aber ich fühle es noch immer)
Kristallisiert an einem Ort, den es nicht gibt
Irgendwo in einem Nebelschleier (Nirgendwo)
(monikrr)

Einblenden und ausblenden
Verliere den Halt meines Bewusstseins
Der Himmel fällt zu Boden
Ich vermisste den Trost
Ich sehe ein Gesicht, das ich jetzt kennen sollte, mein Lieber,
Füße kalt vom Badezimmerboden

(Kein Verständnis für das, was jetzt ist)

Und es erschüttert mich im Innersten
Eines Tages werde ich meinen Wert neu definieren
Aber ich kann die Kraft nicht finden
Gib mir einfach Zeit, mein Liebster
(Die Sonne geht am Horizont unter)
(Erinnerungen an eine bessere Zeit)
Oder ein anderes Leben
(Die Sonne geht am Horizont unter)
Oh (Erinnerungen an eine bessere Zeit)

Tag ein, Tag aus
Wo ist all die Zeit geblieben?
Die Nacht brach herein und der Himmel verglühte
Zu nichts reduziert (aber ich fühle es noch-)