dusk - monikrr перевод на французский

dusk

Day in and day out
Where did all that time go?
Night fell and the sky burned out
Reduced to nothing (but I still feel it)
Crystallized in a place that don't exist
In a foggy mist somewhere (Nowhere)
(monikrr)

Fade in and fade out
Lose grip on my conscious
The sky's falling to the ground
I missed the solace
I see a face I thought I'd know by now
Feet cold from the bathroom floor

(No understanding of what is now)

And it shakes me to my core
Some day I'll redefine my worth
But I can't find the strength
Just give me time
(Sun sets on the skyline)
(Reminisce on a better time)
Or another life
(Sun sets on the skyline)
Oh (reminisce on a better time)

Day in and day out
Where did all that time go?
Night fell and the sky burned out
Reduced to nothing (but I still feel-)

Crépuscule

Jour après jour
Où est passé tout ce temps?
La nuit est tombée et le ciel s'est éteint
Réduit à néant (mais je le ressens encore)
Cristallisé dans un endroit qui n'existe pas
Dans une brume épaisse quelque part (Nulle part)
(monikrr)

Apparaître et disparaître
Perdre prise sur ma conscience
Le ciel s'abat sur le sol
Le réconfort m'a manqué
Je vois un visage que je pensais connaître maintenant
Les pieds froids sur le carrelage de la salle de bain

(Aucune compréhension de ce qui est maintenant)

Et ça me secoue au plus profond de moi
Un jour, je redéfinirai ma valeur
Mais je ne trouve pas la force
Laisse-moi juste le temps
(Le soleil se couche sur l'horizon)
(Souvenir d'un temps meilleur)
Ou d'une autre vie
(Le soleil se couche sur l'horizon)
Oh (souvenir d'un temps meilleur)

Jour après jour
Où est passé tout ce temps?
La nuit est tombée et le ciel s'est éteint
Réduit à néant (mais je le ressens encore-)