F.O.M.O. - monikrr перевод на немецкий

F.O.M.O.

Remember that time I cracked the floorboard?
I'm so used to it being there
Why does it need repair?
It took weeks for me to learn
I'm not naive I just don't care
And there's always something somewhere

I know that you know that I don't know you know
That I know that you know that I don't
And I know that you know that I do get F.O.M.O
From places I don't go from faces I don't know
And I told you I would be home before you go
But I lost my control, I didn't show
Your body turned colder, I wept on your shoulder
I told you I loved her like you didn't know

I think I misconstrued my own words
My mama tried to warn me this would only hurt
I've been tryna make change and I put in the work
But it only paid in change now it's my only worth

Sex sells but I'm too fucking young for that
Shoved my words back down my throat, I couldn't help but laugh
What's the difference between nice cars and heart attacks?
There's one you work for, the other rich people drive fast

And It's got me like
You give what you give
And you get what you get
Leave burns on my lips to ash out your cigarette
You can't live just to live
Can we all just pretend
That the god you pray to doesn't want you dead?

You give what you give
And you get what you get
Leave church on Sundays to become a new man
Can't live just to live
Can we all just pretend
That [redacted] wasn't family she was all in your head

I know that you know that I don't know you know
That I know that you know that I don't
And I know that you know that I do get F.O.M.O
From places I don't go from faces I don't know
And I told you I would be home before you go
But I lost my control, I didn't show
Your body turned colder, I wept on your shoulder
I told you I loved her like you didn't kno-

F.O.M.O.

Erinnerst du dich, als ich das Dielenbrett zerbrach?
Ich bin so daran gewöhnt, dass es da ist
Warum muss es repariert werden?
Ich brauchte Wochen, um zu lernen
Ich bin nicht naiv, es ist mir einfach egal
Und es gibt immer etwas irgendwo

Ich weiß, dass du weißt, dass ich nicht weiß, dass du weißt
Dass ich weiß, dass du weißt, dass ich es nicht tue
Und ich weiß, dass du weißt, dass ich F.O.M.O. bekomme
Von Orten, an die ich nicht gehe, von Gesichtern, die ich nicht kenne
Und ich sagte dir, ich wäre zu Hause, bevor du gehst
Aber ich verlor meine Kontrolle, ich zeigte es nicht
Dein Körper wurde kälter, ich weinte an deiner Schulter
Ich sagte dir, ich liebte sie, als ob du es nicht wüsstest

Ich glaube, ich habe meine eigenen Worte falsch verstanden
Meine Mama versuchte mich zu warnen, dass das nur wehtun würde
Ich habe versucht, etwas zu ändern, und ich habe mich angestrengt
Aber es zahlte sich nur in Kleingeld aus, jetzt ist es mein einziger Wert

Sex verkauft sich, aber dafür bin ich verdammt nochmal zu jung
Schob meine Worte zurück in meinen Hals, ich konnte nicht anders als lachen
Was ist der Unterschied zwischen schicken Autos und Herzinfarkten?
Für das eine arbeitest du, das andere fahren reiche Leute schnell

Und es bringt mich dazu
Du gibst, was du gibst
Und du bekommst, was du bekommst
Hinterlässt Brandmale auf meinen Lippen, um deine Zigarette auszuaschen
Du kannst nicht leben, nur um zu leben
Können wir alle einfach so tun
Als ob der Gott, zu dem du betest, nicht will, dass du tot bist?

Du gibst, was du gibst
Und du bekommst, was du bekommst
Verlasse sonntags die Kirche, um ein neuer Mensch zu werden
Kann nicht leben, nur um zu leben
Können wir alle einfach so tun
Als ob [zensiert] nicht Familie wäre, sie war nur in deinem Kopf

Ich weiß, dass du weißt, dass ich nicht weiß, dass du weißt
Dass ich weiß, dass du weißt, dass ich es nicht tue
Und ich weiß, dass du weißt, dass ich F.O.M.O. bekomme
Von Orten, an die ich nicht gehe, von Gesichtern, die ich nicht kenne
Und ich sagte dir, ich wäre zu Hause, bevor du gehst
Aber ich verlor meine Kontrolle, ich zeigte es nicht
Dein Körper wurde kälter, ich weinte an deiner Schulter
Ich sagte dir, ich liebte sie, als ob du es nicht wüsstest-