FUCKOFF2! - monikrr перевод на немецкий

FUCKOFF2!

An eye for an eye, a tooth for a tooth
The roses withered and died just as fast as they grew
Come and see it in my stride, I'm still getting over you
Now you're saying I should fuck off, well then you can fuck off too

So I walk around with eyes fixed to the ground
And I try and try but sink six feet down
It took everything in me to not need you now
It took everything in me to not need you n-

A lie for a lie, a truth for a truth
The roses withered and died just as fast as they grew
Come and see it in my stride that I've gotten over you
Now you're saying I should fuck off, well then you can fuck off too

So I walk around with eyes fixed to the ground
And I try and try but sink six feet down
It took everything in me to not need you now
It took everything in me to not need you now

Now the Prozac mixed with THC's
Gonna keep me from meeting my end
Lay down and fall right through the sheets
Toke out to get this weight off my chest
Change my number so I stop losing sleep
Over things that I know I can't have
I'll be a prick just so that you can see
I'm not okay, and I ain't coming back

I ain't giving out fucks
And sure as hell don't do this for checks
Used to save me from giving it up
But now I cope off of drugs and sex
Up late carving you out of my arms
Then fall backwards onto my bed
Steal wine from the cupboard at dark
To get over all the things that you said

FUCKOFF2!

Auge um Auge, Zahn um Zahn
Die Rosen verwelkten und starben so schnell, wie sie wuchsen
Komm und sieh es an meinem Gang, ich bin immer noch dabei, über dich hinwegzukommen
Jetzt sagst du, ich soll mich verpissen, nun, dann kannst du dich auch verpissen

Also laufe ich herum, mit den Augen auf den Boden gerichtet
Und ich versuche und versuche, aber sinke sechs Fuß tief
Es hat mich alles gekostet, dich jetzt nicht zu brauchen
Es hat mich alles gekostet, dich jetzt nicht zu brau-

Lüge um Lüge, Wahrheit um Wahrheit
Die Rosen verwelkten und starben so schnell, wie sie wuchsen
Komm und sieh es an meinem Gang, dass ich über dich hinweggekommen bin
Jetzt sagst du, ich soll mich verpissen, nun, dann kannst du dich auch verpissen

Also laufe ich herum, mit den Augen auf den Boden gerichtet
Und ich versuche und versuche, aber sinke sechs Fuß tief
Es hat mich alles gekostet, dich jetzt nicht zu brauchen
Es hat mich alles gekostet, dich jetzt nicht zu brauchen

Jetzt vermischt sich das Prozac mit THC
Wird mich davon abhalten, mein Ende zu finden
Lege mich hin und falle direkt durch die Laken
Kiffe, um mir diese Last von der Brust zu nehmen
Ändere meine Nummer, damit ich nicht mehr den Schlaf verliere
Über Dinge, von denen ich weiß, dass ich sie nicht haben kann
Ich werde ein Arsch sein, nur damit du sehen kannst
Dass es mir nicht gut geht und ich nicht zurückkomme

Ich scheiße auf alles
Und mache das ganz sicher nicht für Geld
Früher hat es mich davor bewahrt, aufzugeben
Aber jetzt komme ich mit Drogen und Sex klar
Bin spät wach und ritze dich aus meinen Armen
Falle dann rückwärts auf mein Bett
Stehle Wein aus dem Schrank im Dunkeln
Um über all die Dinge hinwegzukommen, die du gesagt hast