in/my/head - monikrr перевод на немецкий

in/my/head

Trust fall, this is bigger than myself
And I am overwhelmed
It's all parallel

Self-doubt, I put my mind to something
Tryna build what I had from nothing
I guess I'll move on

This illusion got me petrified, terrified
Blame it on the mic cos I can't sing my lines, yeah
Tryna quarantine but I can't seem to do nothing
I say that I'm an artist but you know I'm bluffing

They say time is money, yeah you know I waste both
I've been rambling on like I don't have an end quote
Trapped in my DAW, haven't gone outside
Yeah the drive and the passion is all that keeps me alive

Shape my mind, maybe I'll become something
Too fucking blind to see what was ahead
And if you feel inclined just shoot me dead
Cos it's all in my head
It's all in my head

in/meinem/kopf

Vertrauensfall, das ist größer als ich selbst
Und ich bin überwältigt
Es ist alles parallel

Selbstzweifel, ich konzentriere mich auf etwas
Versuche, aus dem Nichts etwas aufzubauen
Ich denke, ich mache weiter

Diese Illusion hat mich versteinert, verängstigt
Schieb es auf das Mikrofon, weil ich meine Zeilen nicht singen kann, ja
Versuche, mich abzugrenzen, aber ich scheine nichts tun zu können
Ich sage, dass ich eine Künstlerin bin, aber du weißt, dass ich bluffe

Sie sagen, Zeit ist Geld, ja, du weißt, ich verschwende beides
Ich rede schon so lange, als hätte ich kein Schlusswort
Gefangen in meiner DAW, bin nicht rausgegangen
Ja, der Antrieb und die Leidenschaft sind alles, was mich am Leben hält

Forme meinen Geist, vielleicht werde ich zu etwas
Zu verdammt blind, um zu sehen, was vor mir lag
Und wenn du dich geneigt fühlst, erschieß mich einfach
Weil es alles in meinem Kopf ist
Es ist alles in meinem Kopf