in/my/head - monikrr перевод на французский

in/my/head

Trust fall, this is bigger than myself
And I am overwhelmed
It's all parallel

Self-doubt, I put my mind to something
Tryna build what I had from nothing
I guess I'll move on

This illusion got me petrified, terrified
Blame it on the mic cos I can't sing my lines, yeah
Tryna quarantine but I can't seem to do nothing
I say that I'm an artist but you know I'm bluffing

They say time is money, yeah you know I waste both
I've been rambling on like I don't have an end quote
Trapped in my DAW, haven't gone outside
Yeah the drive and the passion is all that keeps me alive

Shape my mind, maybe I'll become something
Too fucking blind to see what was ahead
And if you feel inclined just shoot me dead
Cos it's all in my head
It's all in my head

Dans/ma/tête

Chute libre, c'est plus grand que moi
Et je suis submergée
Tout est parallèle

Doutes, je me concentre sur quelque chose
J'essaie de reconstruire ce que j'avais à partir de rien
Je suppose que je vais passer à autre chose

Cette illusion me pétrifie, me terrifie
Jette la faute sur le micro car je n'arrive pas à chanter mes lignes, ouais
J'essaie de me mettre en quarantaine mais je n'arrive à rien faire
Je dis que je suis une artiste mais tu sais que je bluffe

Ils disent que le temps c'est de l'argent, ouais tu sais que je gâche les deux
Je radote comme si je n'avais pas de conclusion
Prisonnière de mon logiciel audio, je ne suis pas sortie
Ouais, la motivation et la passion sont tout ce qui me maintient en vie

Façonner mon esprit, peut-être que je deviendrai quelqu'un
Trop aveugle pour voir ce qui m'attendait
Et si tu en as envie, tire-moi dessus
Parce que tout est dans ma tête
Tout est dans ma tête