in/my/head - monikrr перевод на русский

in/my/head

Trust fall, this is bigger than myself
And I am overwhelmed
It's all parallel

Self-doubt, I put my mind to something
Tryna build what I had from nothing
I guess I'll move on

This illusion got me petrified, terrified
Blame it on the mic cos I can't sing my lines, yeah
Tryna quarantine but I can't seem to do nothing
I say that I'm an artist but you know I'm bluffing

They say time is money, yeah you know I waste both
I've been rambling on like I don't have an end quote
Trapped in my DAW, haven't gone outside
Yeah the drive and the passion is all that keeps me alive

Shape my mind, maybe I'll become something
Too fucking blind to see what was ahead
And if you feel inclined just shoot me dead
Cos it's all in my head
It's all in my head

в/моей/голове

Прыжок доверия, это больше, чем я сам,
И я ошеломлен.
Всё это параллельно.

Сомнение в себе, я задумал что-то,
Пытаюсь построить то, что у меня было из ничего.
Думаю, я пойду дальше.

Эта иллюзия меня ошеломила, напугала.
Вини микрофон, потому что я не могу спеть свои строки, да.
Пытаюсь изолироваться, но, кажется, ничего не выходит.
Говорю, что я артист, но ты же знаешь, что я блефую.

Говорят, время - деньги, да, ты знаешь, я трачу и то, и другое впустую.
Я всё болтаю, как будто у меня нет конца цитаты.
Заперт в своей DAW, не выхожу на улицу.
Да, драйв и страсть - это всё, что keeps me alive.

Сформирую свой разум, может быть, я стану кем-то.
Слишком слеп, чтобы видеть, что было впереди.
И если ты не против, просто пристрели меня.
Потому что всё это у меня в голове.
Всё это у меня в голове.