PHANTOM - monikrr перевод на немецкий

PHANTOM

(Do you want me to leave?)

Heavensent
Couldn't find the right floor
Didn't even leave a dent
On the elevator doors
And no one could hear you on your free-fall to hell

Head hung low
SOS sweeped from the shore
You couldn't even reach the god that you swore
Guess reaching felt like a stretch

Don't know what it means to feel alive 'til you watch a friend die
Hand-in-hand with a ghost now it doesn't feel right
How am I supposed to feel now? (it's just an empty room now)

Never thought we'd make it past sixteen
We wanted to die, now you're tryna hang on
I saw you scared for the first time
Could you hold out a moment longer?

As your blood slowed to a crawl
If I'm being honest, I felt nothing at all
My heart keeps beating, but I still died with you
(Your call has be-)
Am I supposed to just go on?
Tell me to leave a message every time I call
At the tone it feels like your heart beats one last time

Don't know what it means to feel alive 'til you watch your friends die
Hand-in-hand with a ghost, now it doesn't feel right
Am I supposed to feel now?
Never thought we'd make it past sixteen
We wanted to die, but now you're tryna hang on
I saw you scared for the first time
Could you hold out a moment longer?

Don't know what it means to be alive 'til you watch your friends die
Hand-in-hand with a ghost, now it doesn't feel right
Oh
Never thought we'd make it past sixteen
We wanted to die, but now you're tryna hang on
I saw you scared for the first time
Could you hold out a moment longer?

Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold out?
Could you hold?

PHANTOM

(Willst du, dass ich gehe?)

Vom Himmel gesandt
Konnte den richtigen Stock nicht finden
Habe nicht mal eine Delle hinterlassen
An den Aufzugtüren
Und niemand konnte dich hören auf deinem freien Fall zur Hölle

Kopf hängen lassen
SOS von der Küste gefegt
Du konntest nicht mal den Gott erreichen, den du beschworen hast
Schätze, das Erreichen fühlte sich wie eine Dehnung an

Ich weiß nicht, was es heißt, sich lebendig zu fühlen, bis du einen Freund sterben siehst
Hand in Hand mit einem Geist, jetzt fühlt es sich nicht richtig an
Wie soll ich mich jetzt fühlen? (Es ist jetzt nur noch ein leerer Raum)

Hätte nie gedacht, dass wir es über sechzehn schaffen
Wir wollten sterben, jetzt versuchst du, dich festzuhalten
Ich sah dich zum ersten Mal verängstigt
Könntest du einen Moment länger durchhalten?

Als dein Blut sich zu einem Kriechen verlangsamte
Wenn ich ehrlich bin, habe ich überhaupt nichts gefühlt
Mein Herz schlägt weiter, aber ich bin trotzdem mit dir gestorben
(Dein Anruf wurde...)
Soll ich einfach weitermachen?
Sag mir, ich soll eine Nachricht hinterlassen, jedes Mal, wenn ich anrufe
Beim Ton fühlt es sich an, als würde dein Herz ein letztes Mal schlagen

Ich weiß nicht, was es heißt, sich lebendig zu fühlen, bis du deine Freunde sterben siehst
Hand in Hand mit einem Geist, jetzt fühlt es sich nicht richtig an
Wie soll ich mich jetzt fühlen?
Hätte nie gedacht, dass wir es über sechzehn schaffen
Wir wollten sterben, aber jetzt versuchst du, dich festzuhalten
Ich sah dich zum ersten Mal verängstigt
Könntest du einen Moment länger durchhalten?

Ich weiß nicht, was es heißt, am Leben zu sein, bis du deine Freunde sterben siehst
Hand in Hand mit einem Geist, jetzt fühlt es sich nicht richtig an
Oh
Hätte nie gedacht, dass wir es über sechzehn schaffen
Wir wollten sterben, aber jetzt versuchst du, dich festzuhalten
Ich sah dich zum ersten Mal verängstigt
Könntest du einen Moment länger durchhalten?

Könntest du durchhalten?
Könntest du durchhalten?
Könntest du durchhalten?
Könntest du durchhalten?
Könntest du durchhalten?
Könntest du durchhalten?
Könntest du durchhalten?
Könntest du durchhalten?
Könntest du durchhalten?
Könntest du durchhalten?
Könntest du durchhalten?
Könntest du durchhalten?
Könntest du durchhalten?
Könntest du halten?