monikrr - self/care/anthem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни monikrr - self/care/anthem




self/care/anthem
Hymne à la bienveillance
Shut out all the people that I can't face
J'ignore tous ceux que je ne peux affronter
I can't talk, got too much on my damn plate
Je ne peux parler, j'ai trop à gérer
Scream it to the walls 'fore it kills me
Je le crie aux murs avant que ça me tue
And I find myself in the things I can't shake
Et je me retrouve piégée dans ce que je ne peux surmonter
Woke up still waiting for a new day
Réveillée, attendant encore un jour nouveau
I'm strung out, been tripping on my shoelace
Je suis à bout, je trébuche sur mes lacets
Scream it to the walls 'fore it kills me
Je le crie aux murs avant que ça me tue
And I find myself in the things I can't
Et je me retrouve piégée dans ce que je ne peux
And you should know by now that these things are never written for you
Et tu devrais savoir maintenant que ces mots ne te sont jamais destinés
Said you'd figure it out but you've spent one, two
Tu disais que tu comprendrais, mais tu as passé une, deux,
Three years just hidden all alone in your room
Trois années caché tout seul dans ta chambre
Never know what to do, you never found it in you
Sans jamais savoir quoi faire, tu n'as jamais trouvé la force
To fuck it up, yeah falling wasn't worth it
De tout gâcher, ouais, tomber n'en valait pas la peine
Fifteen years and I think that you deserved it
Quinze ans et je pense que tu l'as mérité
Collect your tears, pour them in the lines you've stolen
Recueille tes larmes, verse-les dans les lignes que tu as volées
I was wrong for thinking that you'd grown since
J'avais tort de penser que tu avais grandi depuis
Shut out all the people that I can't face
J'ignore tous ceux que je ne peux affronter
I can't talk, got too much on my damn plate
Je ne peux parler, j'ai trop à gérer
Scream it to the walls 'fore it kills me
Je le crie aux murs avant que ça me tue
And I find myself in the things I can't shake
Et je me retrouve piégée dans ce que je ne peux surmonter
Woke up still waiting for a new day
Réveillée, attendant encore un jour nouveau
I'm strung out, been tripping on my shoelace
Je suis à bout, je trébuche sur mes lacets
Scream it to the walls 'fore it kills me
Je le crie aux murs avant que ça me tue
And I find myself in the things I can't
Et je me retrouve piégée dans ce que je ne peux





Авторы: Tristan Valenti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.