tired! - monikrr перевод на немецкий

tired!

I've been growing up fast for as long as I know
Under the shadow you cast, I've hit a new low
Cos this is all I have, I can't stand on my own
Got me sick and fucking tired, might just get up and go

You've been blowing up fast, left your friends in the cold
Drive everyone mad with all the strings that you pull
Now you're buried in the sand you met your end all alone
You must be sick and fucking tired, weighing sins up in gold

Call me a diamond in the rough I don't believe you
If everything I'll ever be equates to "I just miss you"
Letting up for so long but I think that that's an issue
Always switching up well now there's nothing left to switch to

I can't deny lately I think I'm a little deranged
But I won't lie maybe there are things that I can't explain
I'm tongue-tied daily never knowing what I should say
I don't really know if I'll keep going at this rate

The world's been fucked for as long as I know
And I think that I'm stuck, I've hit a new low
Yeah, this is my crutch, I can't stand on my own
So why the fuck is it killing me, I want to know

I've been growing up fast for as long as I know
Under the shadow you cast, I've hit a new low
Cos this is all I have, I can't stand on my own
Got me sick and fucking tired, might just get up and go

You've been blowing up fast, left your friends in the cold
Drive everyone mad with all the strings that you pull
Now you're buried in the sand you met your end all alone
You must be sick and fucking tired, weighing sins up in gold

müde!

Ich bin schnell erwachsen geworden, solange ich denken kann
Unter dem Schatten, den du wirfst, habe ich einen neuen Tiefpunkt erreicht
Denn das ist alles, was ich habe, ich kann nicht auf eigenen Beinen stehen
Ich bin es so leid und satt, vielleicht stehe ich einfach auf und gehe

Du bist schnell groß rausgekommen, hast deine Freunde in der Kälte gelassen
Machst alle verrückt mit all den Fäden, die du ziehst
Jetzt bist du im Sand begraben, hast dein Ende ganz allein gefunden
Du musst es so leid und satt sein, Sünden in Gold aufzuwiegen

Nenn mich einen Rohdiamanten, ich glaube dir nicht
Wenn alles, was ich jemals sein werde, gleichbedeutend ist mit "Ich vermisse dich einfach"
Ich habe so lange nachgelassen, aber ich denke, das ist ein Problem
Immer wechselhaft, aber jetzt gibt es nichts mehr, zu dem man wechseln könnte

Ich kann nicht leugnen, dass ich in letzter Zeit ein wenig durcheinander bin
Aber ich werde nicht lügen, vielleicht gibt es Dinge, die ich nicht erklären kann
Ich bin täglich sprachlos und weiß nie, was ich sagen soll
Ich weiß wirklich nicht, ob ich in diesem Tempo weitermachen werde

Die Welt ist beschissen, solange ich denken kann
Und ich glaube, ich stecke fest, ich habe einen neuen Tiefpunkt erreicht
Ja, das ist meine Krücke, ich kann nicht auf eigenen Beinen stehen
Also, warum zum Teufel bringt es mich um, ich will es wissen

Ich bin schnell erwachsen geworden, solange ich denken kann
Unter dem Schatten, den du wirfst, habe ich einen neuen Tiefpunkt erreicht
Denn das ist alles, was ich habe, ich kann nicht auf eigenen Beinen stehen
Ich bin es so leid und satt, vielleicht stehe ich einfach auf und gehe

Du bist schnell groß rausgekommen, hast deine Freunde in der Kälte gelassen
Machst alle verrückt mit all den Fäden, die du ziehst
Jetzt bist du im Sand begraben, hast dein Ende ganz allein gefunden
Du musst es so leid und satt sein, Sünden in Gold aufzuwiegen