tired! - monikrr перевод на французский

tired!

I've been growing up fast for as long as I know
Under the shadow you cast, I've hit a new low
Cos this is all I have, I can't stand on my own
Got me sick and fucking tired, might just get up and go

You've been blowing up fast, left your friends in the cold
Drive everyone mad with all the strings that you pull
Now you're buried in the sand you met your end all alone
You must be sick and fucking tired, weighing sins up in gold

Call me a diamond in the rough I don't believe you
If everything I'll ever be equates to "I just miss you"
Letting up for so long but I think that that's an issue
Always switching up well now there's nothing left to switch to

I can't deny lately I think I'm a little deranged
But I won't lie maybe there are things that I can't explain
I'm tongue-tied daily never knowing what I should say
I don't really know if I'll keep going at this rate

The world's been fucked for as long as I know
And I think that I'm stuck, I've hit a new low
Yeah, this is my crutch, I can't stand on my own
So why the fuck is it killing me, I want to know

I've been growing up fast for as long as I know
Under the shadow you cast, I've hit a new low
Cos this is all I have, I can't stand on my own
Got me sick and fucking tired, might just get up and go

You've been blowing up fast, left your friends in the cold
Drive everyone mad with all the strings that you pull
Now you're buried in the sand you met your end all alone
You must be sick and fucking tired, weighing sins up in gold

Fatiguée !

J'ai grandi trop vite, depuis aussi longtemps que je me souvienne
Sous l'ombre que tu projettes, j'ai touché le fond
Parce que c'est tout ce que j'ai, je ne peux pas me tenir debout toute seule
J'en suis malade et tellement fatiguée, je pourrais juste me lever et partir

Tu as explosé si vite, laissant tes amis dans le froid
Rendant tout le monde fou avec tous les fils que tu tires
Maintenant tu es enterré dans le sable, tu as trouvé ta fin tout seul
Tu dois être malade et tellement fatigué, à peser tes péchés en or

Tu m'appelles un diamant brut, je ne te crois pas
Si tout ce que je serai jamais se résume à "tu me manques juste"
J'ai cédé pendant si longtemps, mais je pense que c'est un problème
Toujours à changer, eh bien maintenant il n'y a plus rien à changer

Je ne peux pas le nier, ces derniers temps, je pense que je suis un peu dérangée
Mais je ne mentirai pas, il y a peut-être des choses que je ne peux pas expliquer
J'ai la langue liée quotidiennement, ne sachant jamais ce que je devrais dire
Je ne sais vraiment pas si je vais continuer à ce rythme

Le monde est foutu depuis aussi longtemps que je me souvienne
Et je pense que je suis coincée, j'ai touché le fond
Ouais, c'est ma béquille, je ne peux pas me tenir debout toute seule
Alors pourquoi est-ce que ça me tue, je veux savoir

J'ai grandi trop vite, depuis aussi longtemps que je me souvienne
Sous l'ombre que tu projettes, j'ai touché le fond
Parce que c'est tout ce que j'ai, je ne peux pas me tenir debout toute seule
J'en suis malade et tellement fatiguée, je pourrais juste me lever et partir

Tu as explosé si vite, laissant tes amis dans le froid
Rendant tout le monde fou avec tous les fils que tu tires
Maintenant tu es enterré dans le sable, tu as trouvé ta fin tout seul
Tu dois être malade et tellement fatigué, à peser tes péchés en or