Текст и перевод песни monikrr - v/nity

v/nity

They run away from me when they see blood on my hands
All because I broke my braces on 100 Grand
And by that I mean the candy, if I had money handy
I could pay for surgery to fix my teeth to put it blandly
Or in other words to alter my identity
Hide away my imperfections for the vanity
To manipulate my image to appease a public vision
And preach about how I love my humanity

But what's the point when all we do is
Run away from the people we're meant to be
And when all the lights we shine just burn us out
Although I know I can't hide behind you forever
Could you promise me
That you'll help me find who I could be

v/nität

Sie laufen vor mir weg, wenn sie Blut an meinen Händen sehen
Nur weil ich meine Zahnspange an einer 100 Grand Tafel zerbrach
Und damit meine ich die Süßigkeit, hätte ich Geld parat
Könnte ich eine Operation bezahlen, um meine Zähne zu richten, um es milde auszudrücken
Oder in anderen Worten, um meine Identität zu verändern
Meine Unvollkommenheiten zu verbergen, aus Eitelkeit
Mein Image zu manipulieren, um einer öffentlichen Vorstellung zu gefallen
Und darüber zu predigen, wie sehr ich meine Menschlichkeit liebe

Aber was bringt es, wenn wir alle nur
Vor den Menschen weglaufen, die wir eigentlich sein sollten
Und wenn all die Lichter, die wir erstrahlen lassen, uns nur ausbrennen
Obwohl ich weiß, dass ich mich nicht für immer hinter dir verstecken kann
Könntest du mir versprechen
Dass du mir hilfst, herauszufinden, wer ich sein könnte