Текст и перевод песни monoloQue - Pijak Atas Bayang

Pijak Atas Bayang

Berapa lama pokok hidup di hutan,
Sebelum diganti bangunan
Berapa kali kita perlu berjaya,
Sebelum masyarakat percaya
Sampai bila kita dongak ke atas,
Sampai yang di bawah mati lemas

Jangan buang sayang,
Jangan takut sayang,
Kita cuma pijak atas bayang

Berapa lama kita perlu diperintah,
Supaya otak kita terus dijajah
Berapa lama kita perlu rasa was was,
Sebelum kita hidup bebas
Berapa pasang mata perlu untuk melihat,
Supaya nampak dan beringat

Buat apa bimbang,
Jangan risau sayang,
Kita cuma pijak atas bayang

Buat apa bimbang,
Jangan risau sayang,
Kita cuma pijak atas bayang,
Cuma pijak atas bayang-bayang

Buat apa bimbang,
Jangan gusar sayang,
Cuma kita pijak atas bayang,

Buat apa bimbang,
Jangan risau sayang,
Kita cuma pijak atas bayang,
Cuma pijak atas bayang-bayang

Trample On The Shadows

How long do trees live in the forest,
Before they are replaced by buildings
How many times do we need to succeed,
Before society believes
How long do we look up,
Until those below suffocate

Don't waste your affection,
Don't be afraid, my love,
We are just stepping on shadows

How long do we need to be ruled,
So that our minds can continue to be colonized
How long do we need to feel apprehensive,
Before we live free
How many pairs of eyes does it take to see,
So that we can see and remember

Why hesitate,
Don't worry, my love,
We are just stepping on shadows

Why hesitate,
Don't worry, my love,
We are just stepping on shadows,
Just stepping on shadows

Why hesitate,
Don't fret, my love,
We are just stepping on shadows,

Why hesitate,
Don't worry, my love,
We are just stepping on shadows,
Just stepping on shadows