Текст и перевод песни moody. feat. ABAD 702 - Na de mí

Na de mí

Quiero que tú me quites la pena
Se que tú vas a hacerme feliz
Que tú me tienes loco la cabeza
Espero que sanes mi cicatriz

Acabo de salir pa' fuera
Y no quiere saber na' de mí
No me duele despedirme otra vez
Si mañana soy yo el mismo que le hace feliz

Acabo de salir pa' fuera
Y no quiere saber na' de mí
No me duele despedirme otra vez
Si mañana soy yo el mismo que le hace feliz

Y ahora soy yo quien te cambia la cara
Te digo lo que vales tú me dices lo que ganas
Este juego tiene las reglas reguladas
El pacto era de sangre cuando tú me la jurabas

Júrame lo que quieras, ya se
Mírame solo como si acelerase
A las diez, a las tres, me da igual el tiempo
Házmelo como si las ganas ya nos matasen

Beba, no más, drama, fuera
No hay manera, de que no te quiera

Beba, no más, drama, fuera
No hay manera, de que no te quiera

Me la paso pensando en ti
Lo nuestro es una historia sin fin
Mami tú no hagas caso de esos bobos
Saben que nos vemos no que yo te como

Y quien come callado
Todo el mundo sabe que repite plato
Y si sigo a tu lado
Es porque has sido la única me ha ayudado

Y a ella no le gusta vestir elegante
Con el chándal todo el día y brillando sin diamantes
Es una chica solitaria no se fija en nadie
Pero se enamoró de mí y ahora no quiere soltarme

Beba, no más, drama, fuera
No hay manera, de que no te quiera

Beba, no más, drama, fuera
No hay manera, de que no te quiera

Acabo de salir pa' fuera
Y no quiere saber na' de mí
No me duele despedirme otra vez
Si mañana soy yo el mismo que le hace feliz

Acabo de salir pa' fuera
Y no quiere saber na' de mí
No me duele despedirme otra vez
Si mañana soy yo el mismo que le hace feliz

Me dice al oído que nunca ha tenido
Alguien que le produzca este estrés
No sé si tomármelo a buenas sabiendo
Que hay una sombra en la pared

Yo vivo estresado I need you by my side
No me cambies
Me siento valorado aunque me digas chao
Porque siempre sales a buscarme

(A buscarme tú vas a encontrarme...)

Après moi

Je veux que tu me débarrasses de ma peine
Je sais que tu vas me rendre heureux
Que tu me rends fou
J'espère que tu guériras ma cicatrice

Je viens de sortir
Et elle ne veut rien savoir de moi
Je ne suis pas blessé de la quitter encore une fois
Si demain je suis le même qui la rend heureuse

Je viens de sortir
Et elle ne veut rien savoir de moi
Je ne suis pas blessé de la quitter encore une fois
Si demain je suis le même qui la rend heureuse

Et maintenant c'est moi qui te change la face
Je te dis ce que tu vaux, tu me dis ce que tu gagnes
Ce jeu a des règles réglementées
Le pacte était de sang quand tu me le jurais

Jure-moi ce que tu veux, je sais
Regarde-moi comme si j'accélérais
À dix heures, à trois heures, peu importe le temps
Fais-le comme si l'envie nous tuait déjà

Boire, pas plus, drame, dehors
Il n'y a pas moyen que je ne t'aime pas

Boire, pas plus, drame, dehors
Il n'y a pas moyen que je ne t'aime pas

Je passe mon temps à penser à toi
La nôtre est une histoire sans fin
Maman, ne fais pas attention à ces imbéciles
Ils savent qu'on se voit, pas que je te mange

Et celui qui mange en silence
Tout le monde sait qu'il répète son assiette
Et si je reste à tes côtés
C'est parce que tu as été la seule à m'aider

Et elle n'aime pas s'habiller élégamment
Avec un survêtement toute la journée et qui brille sans diamants
C'est une fille solitaire, elle ne fait attention à personne
Mais elle est tombée amoureuse de moi et maintenant elle ne veut plus me lâcher

Boire, pas plus, drame, dehors
Il n'y a pas moyen que je ne t'aime pas

Boire, pas plus, drame, dehors
Il n'y a pas moyen que je ne t'aime pas

Je viens de sortir
Et elle ne veut rien savoir de moi
Je ne suis pas blessé de la quitter encore une fois
Si demain je suis le même qui la rend heureuse

Je viens de sortir
Et elle ne veut rien savoir de moi
Je ne suis pas blessé de la quitter encore une fois
Si demain je suis le même qui la rend heureuse

Elle me dit à l'oreille qu'elle n'a jamais eu
Quelqu'un qui lui donne ce stress
Je ne sais pas si je dois le prendre au sérieux sachant
Qu'il y a une ombre sur le mur

Je vis stressé, j'ai besoin de toi à mes côtés
Ne me change pas
Je me sens valorisé même si tu me dis au revoir
Parce que tu pars toujours me chercher

(Pour me trouver, tu vas me trouver...)