moonflow - Подожжённый бензин (prod. by yarebeatz) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни moonflow - Подожжённый бензин (prod. by yarebeatz)




Подожжённый бензин (prod. by yarebeatz)
Essence brûlée (prod. by yarebeatz)
Нужно видеть пейзаж
Il faut voir le paysage
Меня манят перспективы
Les perspectives m'attirent
А потом спускайся ниже
Puis descends plus bas
Эй малыш анализируй
ma chérie, analyse
Слышать стоны громче
Entendre les gémissements plus forts
И дыхание вблизи
Et le souffle de près
Наша пламя будет ярким
Notre flamme sera brillante
Подожженный бензин
Essence brûlée
Подожженный бензин
Essence brûlée
Подожженный бензин
Essence brûlée
Подожженный бензин
Essence brûlée
Подожженный бензин
Essence brûlée
Подожженный бензин
Essence brûlée
Сжимай ногтями бархан
Serre le sable avec tes ongles
Не секунды на стоп
Pas une seconde pour arrêter
Нас покажет блик неона
Le reflet du néon nous montrera
Позже скроет страбоскоп
Plus tard, le stroboscope cachera
Древо ложа по структуре
L'arbre du lit par sa structure
Раскалённый песок
Sable incandescent
Вещи слэмом в сумрак спальни
Les choses slam dans l'obscurité de la chambre
Дюрант на пол бросок
Durant sur le sol, un lancer
Твоя подруга мне не катит
Ton amie ne me plaît pas
Пусть она стоит за дверью
Laisse-la rester derrière la porte
Я смотрю в окно на звёзды
Je regarde les étoiles par la fenêtre
А она создаёт трение
Et elle crée de la friction
Мы не нуждаемся в иллюзиях
Nous n'avons pas besoin d'illusions
Наши души два фантома
Nos âmes, deux fantômes
Вожделение тел друг друга
Le désir des corps l'un pour l'autre
Пишем страстью гематомы
On écrit des hématomes avec passion
Слова щепотка драгсов, все в волшебной пыли
Des mots, une pincée de drogues, tout dans la poussière magique
Еле вылез с тачки, но взлечу на крыльях
J'ai à peine sorti la voiture, mais je m'envolerai sur des ailes
Я тебе врать не буду ветер донесёт
Je ne te mentirai pas, le vent le portera
Но лестный град услады значит только стеб
Mais une grêle flatteuse de plaisir ne signifie que moquerie
Нужно видеть пейзаж
Il faut voir le paysage
Меня манят перспективы
Les perspectives m'attirent
А потом спускайся ниже
Puis descends plus bas
Эй малыш анализируй
ma chérie, analyse
Слышать стоны громче
Entendre les gémissements plus forts
И дыхание вблизи
Et le souffle de près
Наша пламя будет ярким
Notre flamme sera brillante
Подожженный бензин
Essence brûlée
Подожженный бензин
Essence brûlée
Подожженный бензин
Essence brûlée
Подожженный бензин
Essence brûlée
Подожженный бензин
Essence brûlée
Подожженный бензин
Essence brûlée
Самарский влажный воздух
L'air humide de Samara
Одной ногой в рехабе
Un pied dans la réadaptation
Напилил по полной таре
J'ai tout coupé sur une assiette pleine
Теперь ты в абу-даби
Maintenant tu es à Abou Dabi
Не могу делать плохо
Je ne peux pas faire de mal
Ведь сам собой завязан
Car je suis lié à moi-même
Кто жил в уме в 16
Celui qui vivait dans son esprit à 16 ans
Теперь стиль пошлый грязный
Maintenant le style est vulgaire et sale
Твой парень овощ слышишь
Ton mec est un légume, tu entends?
Будто сожрал три транка
Comme s'il avait avalé trois tranquillisants
Играет трэп залупа
Il joue du trap de la merde
Мы ловим ритмы танго
On capte les rythmes du tango
Ночь не ивана купала
La nuit n'était pas le bain d'Ivan
Но она помнит все
Mais elle se souvient de tout
Затяни хвост покрепче
Serre la queue plus fort
И прыгай прям в костер
Et saute directement dans le feu
Помни законы танца, ироний взгляд скупой
Souviens-toi des lois de la danse, le regard ironique et avare
Когда я наиграюсь их ждет путь долой
Quand je serai rassasié, ils auront un chemin vers le bas





Авторы: канищев антон валерьевич, бронников андрей романович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.