Vampire Weekend. - moons. перевод на немецкий

Vampire Weekend.

And It's just another vampire weekend
No sleep getting high I'm a fiend tonight
Running barefoot in the woods till my feet hurt
Zooted out so much that water feels like pesticides

Candy from a succubus sometimes to pass the time
Memories of my past life kick in at half past nine
Twelve bottles filling up the trash can
Drank and drive yeah, should've seen the dash cam

Honestly, I can't stand the way you see me at night
So why you choosing to stay by my side
Tell me now, was it worth getting my bite
If I could go back I'd choose my past life

And It's just another vampire weekend
No sleep getting high I'm a fiend tonight
Running barefoot in the woods till my feet hurt
Zooted out so much that water feels like pesticides

I've been doing just fine since the weekend
Started drinking till I get dizzy
I don't sleep no-more like a vampire
I don't ever wanna see the sun again

Drugged up I'm dying, my skin is decaying
The sun is too hot I'm outside and burning
Memories oh my, they're foggy fading
Foggy I don't remember anything

And It's just another vampire weekend
No sleep getting high I'm a fiend tonight
Running barefoot in the woods till my feet hurt
Zooted out so much that water feels like pesticides

Candy from a succubus sometimes to pass the time
Memories of my past life kick in at half past nine
Twelve bottles filling up the trash can
Drank and drive yeah, should've seen the dash cam

Vampir-Wochenende.

Und es ist nur ein weiteres Vampir-Wochenende
Kein Schlaf, high werden, ich bin ein Scheusal heute Nacht
Barfuß im Wald rennen, bis meine Füße schmerzen
So zugedröhnt, dass sich Wasser wie Pestizide anfühlt

Süßigkeiten von einer Sukkubus, manchmal zum Zeitvertreib
Erinnerungen an mein früheres Leben kommen um halb zehn hoch
Zwölf Flaschen füllen den Mülleimer
Getrunken und gefahren, ja, hättest die Dashcam sehen sollen

Ehrlich gesagt, ich kann es nicht ertragen, wie du mich nachts siehst
Also warum entscheidest du dich, an meiner Seite zu bleiben
Sag mir jetzt, war es das wert, meinen Biss zu bekommen
Wenn ich zurückgehen könnte, würde ich mein früheres Leben wählen

Und es ist nur ein weiteres Vampir-Wochenende
Kein Schlaf, high werden, ich bin ein Scheusal heute Nacht
Barfuß im Wald rennen, bis meine Füße schmerzen
So zugedröhnt, dass sich Wasser wie Pestizide anfühlt

Ich komme seit dem Wochenende ganz gut klar
Angefangen zu trinken, bis mir schwindelig wird
Ich schlafe nicht mehr, wie ein Vampir
Ich will die Sonne nie wieder sehen

Zugedröhnt sterbe ich, meine Haut zerfällt
Die Sonne ist zu heiß, ich bin draußen und verbrenne
Erinnerungen, oh je, sie sind neblig, verblassen
Neblig, ich erinnere mich an nichts

Und es ist nur ein weiteres Vampir-Wochenende
Kein Schlaf, high werden, ich bin ein Scheusal heute Nacht
Barfuß im Wald rennen, bis meine Füße schmerzen
So zugedröhnt, dass sich Wasser wie Pestizide anfühlt

Süßigkeiten von einer Sukkubus, manchmal zum Zeitvertreib
Erinnerungen an mein früheres Leben kommen um halb zehn hoch
Zwölf Flaschen füllen den Mülleimer
Getrunken und gefahren, ja, hättest die Dashcam sehen sollen