side effects. - Demo - moons. перевод на русский

side effects. - Demo

"Hey, I was just calling to say that
It had nothing to do with you
You didn't change, it was me
I changed
There was nothing you could've done to make me stay
There was nobody else, I left for myself
It's just that, how do I say this
One day things didn't feel the same
I felt myself drifting away and my feelings began to waned
With each passing day like a leech
That keeps dripping over time
My love for you slowly leaked out of me
I tried to make it work for weeks
I stayed longer than I should have and before I knew it
There wasn't a single drop left of me
That still wanted you and me
I was running on empty
No matter how much I could see
You trying to refill the love in me
I'm sorry, it wasn't you
It was all me"

Every time I see your eyes
There's nothing left in you to cry
Please be happy little dear of mine
After all, you ruined my life

Every time I look outside
I see a picture of you in my mind
I really wish that you'd just rot
But that's only ever half the fight

Every time I see your eyes
There's nothing left in you to cry
Please be happy little dear of mine
After all, you ruined my life

"I just wanted to clear the air for you
I understand if you hate me
Maybe we can be friends again someday, one day
But anyway, I was just calling to say
That I hope you're okay"

Побочные эффекты. - Демо

"Привет, я просто звоню, чтобы сказать, что
Это не имеет к тебе никакого отношения.
Ты не менялся, это я.
Я изменилась.
Ты ничего не мог сделать, чтобы я осталась.
Никого другого не было, я ушла ради себя.
Просто, как бы это сказать...
В один прекрасный день все стало по-другому.
Я чувствовала, как отдаляюсь, и мои чувства начали угасать.
С каждым днем, как пиявка,
Которая сосет кровь с течением времени,
Моя любовь к тебе медленно вытекала из меня.
Я пыталась сохранить наши отношения неделями.
Я оставалась дольше, чем следовало, и, прежде чем я это поняла,
Во мне не осталось ни капли,
Которая все еще хотела быть с тобой.
Я была опустошена.
Независимо от того, как сильно я видела,
Что ты пытаешься возродить во мне любовь,
Прости, дело не в тебе.
Дело во мне."

Каждый раз, когда я вижу твои глаза,
В них не осталось ничего, чтобы плакать.
Пожалуйста, будь счастлив, мой дорогой,
В конце концов, ты разрушил мою жизнь.

Каждый раз, когда я смотрю в окно,
Я вижу твой образ в своем воображении.
Я очень хочу, чтобы ты просто сгнил,
Но это только половина дела.

Каждый раз, когда я вижу твои глаза,
В них не осталось ничего, чтобы плакать.
Пожалуйста, будь счастлив, мой дорогой,
В конце концов, ты разрушил мою жизнь.

"Я просто хотела прояснить ситуацию.
Я пойму, если ты меня ненавидишь.
Может быть, когда-нибудь мы снова сможем стать друзьями.
В любом случае, я просто звоню, чтобы сказать,
Что надеюсь, у тебя все хорошо."