BURDEN - Now, Now , morgxn перевод на французский

BURDEN

Too many people in this world
Try to get something from somebody
They all think that they know what it might take

Too many roads too many signs
I feel it cross inside my mind
I don't know that I am sure of anything

You can feel broken
And still be ok
You can feel hopeful
And still need some space
You can feel all this
And not know what to say
You see this burden
Is not yours to take

I don't need a reason why
But I know when I been falling
Cuz the air feels so heavy everywhere
Tell myself
"Ya who am I
You cannot cross the finish line"
Where the stars
Meet the sea
I'll be there

If you could only imagine
The weight of the world that I carried
For so long
I'll leave it behind as I step into the water
Trusting myself, I had to learn to let it go

You can feel broken
And still be ok
You can feel hopeful
And still need some space
You can feel all this
And not know what to say
You see this burden
Is not yours to take

You can feel broken
And still be ok
You can feel hopeful
And still need some space
You can feel certain
And still look away
You see this burden
Is not yours to take

FARDEAU

Trop de gens dans ce monde
Essaient de tirer quelque chose de quelqu'un
Ils pensent tous savoir ce qu'il faut

Trop de chemins, trop de signes
Je le sens se croiser dans mon esprit
Je ne suis sûr de rien

Tu peux te sentir brisée
Et aller bien quand même
Tu peux te sentir pleine d'espoir
Et avoir quand même besoin d'espace
Tu peux ressentir tout ça
Et ne pas savoir quoi dire
Tu vois, ce fardeau
N'est pas le tien

Je n'ai pas besoin d'une raison
Mais je sais quand je suis en train de tomber
Car l'air est si lourd partout
Je me dis
"Mais qui suis-je ?
Tu ne peux pas franchir la ligne d'arrivée"
Là où les étoiles
Rencontrent la mer
J'y serai

Si tu pouvais seulement imaginer
Le poids du monde que j'ai porté
Pendant si longtemps
Je le laisse derrière moi en entrant dans l'eau
En me faisant confiance, j'ai dû apprendre à le laisser partir

Tu peux te sentir brisée
Et aller bien quand même
Tu peux te sentir pleine d'espoir
Et avoir quand même besoin d'espace
Tu peux ressentir tout ça
Et ne pas savoir quoi dire
Tu vois, ce fardeau
N'est pas le tien

Tu peux te sentir brisée
Et aller bien quand même
Tu peux te sentir pleine d'espoir
Et avoir quand même besoin d'espace
Tu peux te sentir certaine
Et détourner le regard
Tu vois, ce fardeau
N'est pas le tien