mori - Q No - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни mori - Q No




Q No
Вопрос Нет
I'm glad you called me up and said
Я рад, что ты позвонила и сказала,
That you didn't need my help
Что тебе не нужна моя помощь,
'Cause I really thought you did
Потому что я действительно думал, что нужна,
I really thought you did
Я действительно думал, что нужна.
I said, "Sorry I've been distant
Я сказал: "Извини, что был отстранен,
Don't you realize we're different?
Разве ты не понимаешь, что мы разные?
All the things we had in common
Все, что у нас было общего,
Don't make sense"
Не имеет смысла".
I'm glad you called me up and said
Я рад, что ты позвонила и сказала,
That you didn't need my help
Что тебе не нужна моя помощь,
'Cause I really thought you did
Потому что я действительно думал, что нужна,
I really thought you did
Я действительно думал, что нужна.
I said, "Sorry I've been distant
Я сказал: "Извини, что был отстранен,
Don't you realize we're different?
Разве ты не понимаешь, что мы разные?
All the things we had in common
Все, что у нас было общего,
Don't make sense"
Не имеет смысла".
Ella me mira
Она смотрит на меня,
Y yo le digo que no
А я говорю ей "нет".
Estoy cansado de hablar
Я устал говорить,
No me pidas perdón
Не проси у меня прощения,
No lo vayas a hacer
Не делай этого,
No seas como yo
Не будь как я,
La verdad te sienta mucho mejor
Правда тебе гораздо больше идет.
Where am I now?
Где я сейчас?
How have I ended up in here?
Как я здесь оказался?
Why can't we move forward?
Почему мы не можем двигаться дальше?
Why can't we move forward?
Почему мы не можем двигаться дальше?
It was deep, deep, deep misunderstanding
Это было глубокое, глубокое, глубокое недопонимание.
I wish I'd never fallen down through
Лучше бы я никогда не падал
That hole that you dug in my room
В ту дыру, что ты вырыла в моей комнате.
How I wish I could retract now
Как бы я хотел сейчас все вернуть назад.
I know it's over but you didn't have to be so dull
Я знаю, что все кончено, но тебе не нужно было быть такой черствой.
I'm glad you called me up and said
Я рад, что ты позвонила и сказала,
That you didn't need my help
Что тебе не нужна моя помощь,
'Cause I really thought you did
Потому что я действительно думал, что нужна,
I really thought you did
Я действительно думал, что нужна.
I said, "Sorry I've been distant
Я сказал: "Извини, что был отстранен,
Don't you realize we're different?
Разве ты не понимаешь, что мы разные?
All the things we had in common
Все, что у нас было общего,
Don't make sense"
Не имеет смысла".
Ella me mira
Она смотрит на меня,
Y yo le digo que no
А я говорю ей "нет".
Estoy cansado de hablar
Я устал говорить,
No me pidas perdón
Не проси у меня прощения,
No lo vayas a hacer
Не делай этого,
No seas como yo
Не будь как я,
La verdad te sienta mucho mejor
Правда тебе гораздо больше идет.
Where am I now?
Где я сейчас?
How have I ended up in here?
Как я здесь оказался?
Why can't we move forward?
Почему мы не можем двигаться дальше?
Why can't we move forward?
Почему мы не можем двигаться дальше?
Ella me mira
Она смотрит на меня,
Y yo le digo que no
А я говорю ей "нет".
Estoy cansado de hablar
Я устал говорить,
No me pidas perdón
Не проси у меня прощения,
No lo vayas a hacer
Не делай этого,
No seas como yo
Не будь как я,
La verdad te sienta mucho mejor
Правда тебе гораздо больше идет.
Ella me mira
Она смотрит на меня,
Y yo le digo que no
А я говорю ей "нет".
Estoy cansado de hablar
Я устал говорить,
No me pidas perdón
Не проси у меня прощения,
No lo vayas a hacer
Не делай этого,
No seas como yo
Не будь как я,
La verdad te sienta mucho mejor
Правда тебе гораздо больше идет.
Ella me mira
Она смотрит на меня,
Y yo le digo que no
А я говорю ей "нет".
Estoy cansado de hablar
Я устал говорить,
No me pidas perdón
Не проси у меня прощения,
No lo vayas a hacer
Не делай этого,
No seas como yo
Не будь как я,
La verdad te sienta mucho mejor
Правда тебе гораздо больше идет.





Авторы: Martin Moreno Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.