morphy - а! А? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни morphy - а! А?




а! А?
ah! Ah?
А? Слухи по всему городу (Что?)
Ah? Les rumeurs se répandent dans toute la ville (Quoi?)
Знают даже родители
Même tes parents le savent
(Когда я моргала, все вокруг думали звездопад начался)
(Quand je clignais des yeux, tout le monde pensait que les étoiles filantes avaient commencé)
Может даже мои теперь
Peut-être même les miens maintenant
А как же ты восхитительна
Oh, comme tu es magnifique
Твои глаза большие как кинозал
Tes yeux sont grands comme une salle de cinéma
Но они скрывают то, что было с нами час назад (Я?)
Mais ils cachent ce que nous avons fait il y a une heure (Moi?)
Киев хочет спать, но сегодня все не так
Kiev veut dormir, mais ce soir, tout est différent
Если ты захочешь, я отнесу тебя на руках
Si tu le veux, je te porterai dans mes bras
Смотри как я не нарушаю законы, но криминал
Regarde comment je ne viole pas la loi, mais c'est du crime
Я директор кастинг порно, сегодня будет финал (а!)
Je suis le directeur du casting porno, aujourd'hui, c'est la finale (ah!)
Твои глаза большие как кинозал
Tes yeux sont grands comme une salle de cinéma
Но они скрывают то, что было с нами час назад (А?)
Mais ils cachent ce que nous avons fait il y a une heure (Ah?)
Когда я моргала все вокруг
Quand je clignais des yeux, tout le monde autour
Вижу луну в твоих глазах (А?) (Что?)
Je vois la lune dans tes yeux (Ah?) (Quoi?)
Большие будто кинозал
Grands comme une salle de cinéma
Когда я моргала, все вокруг думали звездопад начался
Quand je clignais des yeux, tout le monde pensait que les étoiles filantes avaient commencé
Танцуем на твоих... А?
Nous dansons sur ton... Ah?
Когда я моргала, все вокруг думали звездопад (А?) (Что?)
Quand je clignais des yeux, tout le monde pensait que les étoiles filantes (Ah?) (Quoi?)
Когда я моргала, все вокруг думали звездопад (а! А?)
Quand je clignais des yeux, tout le monde pensait que les étoiles filantes (ah! Ah?)
Киев хочет спать, но сегодня все не так
Kiev veut dormir, mais ce soir, tout est différent
Если ты захочешь, я отнесу тебя на руках (а!)
Si tu le veux, je te porterai dans mes bras (ah!)
Киев хочет спать, но сегодня все не так
Kiev veut dormir, mais ce soir, tout est différent
Если Киев хочет спать
Si Kiev veut dormir
Если Киев хочет спать
Si Kiev veut dormir
Тебя Киев хочет! Спать?
Kiev te veut! Dormir?
Если Киев хочет спать (а! А? А?)
Si Kiev veut dormir (ah! Ah? Ah?)





Авторы: глуховской андрей николаевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.