боже мой - morphy перевод на французский

боже мой

Среди картин, глупых, серых
Где типо ты лучше них
Лучше даже не ценить, типа цикл, я ученик
Помолчи, я ослеп, в этой комнате не кричи
Нарратив, твое тело хотело меня найти
Где твой boyfriend, лучший друг, лучший парень
Который трогал руками, которому ты не пара
С которым тебе по нраву, который сказал опять (А)
Проехали, слишком скучно

Твоя мама говорит, я лучше чем МВД
Похож на твою модель, глазами мы просто блеск
И ты на меня залезла, хочешь скину твой стресс
T-Fest или я модерн, я ПМ и лучше всех

Я рад, что тебе понравились мои глаза
Ты бы не хотела знать, то что я тогда юзал
Мои грустные глаза, лучше отойди назад
Тебе точно не понравится то, что я юзал
Я рад, что тебе понравились мои глаза
Ты бы не хотела знать, то что я тогда юзал
Мои грустные глаза, лучше отойди назад
Тебе точно не понравится то, что я юзал

Боже мой, я так завис у тебя в голове
Твой живот, бабочки давно остались на луне
Боже мой, почему ты хочешь на меня залезть
Я живой, но иногда хочется умереть
Я хочу остаться дымом твоих крепких сигарет
Я звезда на небе ночью, и мне хочется сгореть
Я метафоры пишу, пишу тебе в ответ
Ты там плакала, тише, тише, тише, я не хотел

Mon Dieu

Parmi les tableaux, stupides, gris
Où tu es mieux qu'eux
Mieux vaut ne pas apprécier, c'est un cycle, je suis un élève
Tais-toi, je suis aveugle, ne crie pas dans cette pièce
Le récit, ton corps voulait me trouver
Où est ton petit ami, ton meilleur ami, ton meilleur mec
Qui te touchait avec ses mains, à qui tu n'es pas assortie
Avec qui tu es à l'aise, qui a dit à nouveau (A)
On a fait le tour, c'est trop ennuyeux

Ta mère dit que je suis mieux que la police
Je ressemble à ton modèle, nos yeux sont juste brillants
Et tu es montée sur moi, tu veux que je te fasse oublier ton stress
T-Fest ou moi, moderne, je suis PM et meilleur que tous

Je suis heureux que mes yeux t'aient plu
Tu ne voudrais pas savoir ce que je faisais à l'époque
Mes yeux tristes, il vaut mieux que tu te retires
Tu n'aimeras pas ce que je faisais
Je suis heureux que mes yeux t'aient plu
Tu ne voudrais pas savoir ce que je faisais à l'époque
Mes yeux tristes, il vaut mieux que tu te retires
Tu n'aimeras pas ce que je faisais

Mon Dieu, je suis tellement bloqué dans ta tête
Ton ventre, les papillons sont restés sur la lune depuis longtemps
Mon Dieu, pourquoi veux-tu monter sur moi
Je suis vivant, mais parfois j'ai envie de mourir
Je veux rester la fumée de tes cigarettes fortes
Je suis une étoile dans le ciel la nuit, et j'ai envie de brûler
J'écris des métaphores, je t'écris en retour
Tu pleurais là-bas, calme-toi, calme-toi, calme-toi, je ne voulais pas