Текст и перевод песни morphy - закрывай глаза
закрывай глаза
ferme les yeux
Убиваться,
не
начать
заново
Se
détruire,
ne
pas
recommencer
Улыбаться,
давай,
ты
неприкасаема
Sourire,
vas-y,
tu
es
intouchable
Ты
сама
мне
сказала,
что
ты
не
юзаешь
Tu
m'as
dit
toi-même
que
tu
n'utilises
pas
Но
я
узнаю,
все
что
от
меня
скрываешь
(знаю)
Mais
je
sais,
tout
ce
que
tu
me
caches
(je
sais)
Твои
причины,
по
которым
ты
резала
руки
Tes
raisons
pour
lesquelles
tu
te
coupais
les
poignets
Что
говорят
обо
мне,
все
твои
подруги,
суки
Ce
que
disent
de
moi,
toutes
tes
amies,
des
salopes
Не
знаю,
сможешь
ли
ты
быть
во
мне
уверенна
Je
ne
sais
pas
si
tu
pourras
avoir
confiance
en
moi
Не
выкупаю
даже,
во
что
ты
там
им
поверила
Je
ne
comprends
même
pas
ce
que
tu
as
pu
leur
croire
Вопросы
не
к
лицу,
если
к
ним
нет
ответов
Les
questions
ne
te
vont
pas,
s'il
n'y
a
pas
de
réponses
Вечером
стало
ветрено,
падают
километры
Le
soir
il
est
devenu
venteux,
les
kilomètres
tombent
Снова
качели,
где
ты?
прошлого
уже
нету
Encore
des
balançoires,
où
es-tu
? Le
passé
n'est
plus
Мы
закончились,
сгорели,
ровно
как
и
сигареты
On
est
fini,
on
a
brûlé,
comme
les
cigarettes
Стал
невидимым,
я
зависимый,
ты
зависишь
Je
suis
devenu
invisible,
je
suis
dépendant,
tu
es
dépendante
Тупой
игнор
неделями,
боже,
ты
меня
бесишь
Ignorance
stupide
pendant
des
semaines,
mon
Dieu,
tu
me
rends
fou
Самый
тупой
тест,
но
мне
не
стало
бы
весело
Le
test
le
plus
stupide,
mais
je
ne
serais
pas
heureux
Я
улыбаюсь,
но
мне
хватило
бы
месяца
Je
souris,
mais
j'aurais
eu
besoin
d'un
mois
Буду
самым
честным
Je
serai
le
plus
honnête
Слова,
ответы
искренность
Mots,
réponses,
sincérité
Тебе
не
стоит
медлить
Tu
ne
devrais
pas
tarder
Моя
ответственность
Ma
responsabilité
Поступки
резкие
Actions
brusques
Руки
горят
Les
mains
brûlent
Но
холоднее
только
лезвия
Mais
il
n'y
a
que
la
lame
qui
est
plus
froide
Внутри
пожар,
я
прошу,
потуши
его
Un
feu
à
l'intérieur,
je
te
prie,
éteins-le
Я
лечу
вниз,
этажи,
так
решительно
Je
descends,
les
étages,
si
résolument
Закрой
глаза,
давай
мы
убежим
уже?
Ferme
les
yeux,
on
s'enfuit
déjà
?
Я
лечу
вниз,
но
прошу,
удержи
меня
Je
descends,
mais
je
te
prie,
retiens-moi
Закрывай
глаза,
все
будет
лучше
Ferme
les
yeux,
tout
ira
mieux
Но
мы
не
проснемся
завтра
Mais
on
ne
se
réveillera
pas
demain
Мы
убьем
себя,
никто
и
не
узнает
On
va
se
tuer,
personne
ne
le
saura
Так
проще,
чем
пытаться
все
вернуть
назад
C'est
plus
facile
que
d'essayer
de
tout
remettre
en
place
Закрывай
глаза,
все
будет
лучше
Ferme
les
yeux,
tout
ira
mieux
Но
мы
не
проснемся
завтра
Mais
on
ne
se
réveillera
pas
demain
Мы
убьем
себя,
никто
и
не
узнает
On
va
se
tuer,
personne
ne
le
saura
Так
проще,
чем
пытаться
все
вернуть
назад
C'est
plus
facile
que
d'essayer
de
tout
remettre
en
place
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hlukhovskyi Andrii
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.