morphy - кто из нас - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни morphy - кто из нас




кто из нас
qui a tort
Ну, давай, кто из нас не прав?
Alors, dis-moi, qui a tort ?
Я уже устал
Je suis déjà fatigué
Недостатки, и в прошлом плюсы
Des défauts, et des plus dans le passé
Что тебя не знал
Ce que tu ne savais pas
Мне достаточно, руки к телефону
J'en ai assez, les mains vers le téléphone
Температура
La température
Я думал, что вроде удалил давно
Je pensais que je l'avais supprimé il y a longtemps
Все твои фото
Toutes tes photos
- ты дура
- t'es une idiote
Не по пути, ну да, и кто ты?
Pas le même chemin, oui, et qui es-tu ?
Листаю в тф, самый грустный альбом
Je feuillette dans mon téléphone, l'album le plus triste
И на пол, кидаю с папки
Et sur le sol, je lance du dossier
Твои фото на проводе
Tes photos sur le cordon
Как тогда, в этом городе
Comme à l'époque, dans cette ville
До пяти утра, ты кома?
Jusqu'à cinq heures du matin, tu es un coma ?
Губами гематомы, симптомы
Des hématomes sur les lèvres, des symptômes
На шее только оставила
Sur le cou, tu as juste laissé
Заставь меня, давай
Fais-moi, vas-y
Ты только меня оставила
Tu ne m'as laissé que moi
И так, все больше болеть ты меня заставила
Et ainsi, tu m'as fait souffrir de plus en plus
И morphy наркота
Et morphy la drogue
Но меня больше тебя вставило
Mais j'étais plus excité que toi
И потом, вдвоём
Et ensuite, ensemble
Мы останемся чужими
Nous resterons des étrangers
Ты больше, чем моя жизнь
Tu es plus que ma vie
И повыше, чем этажи
Et plus haut que les étages
Покруче фото машин
Plus cool que les photos de voitures
И милее, чем это кажется
Et plus mignon que cela n'y paraît
Пожалуйста, прошу
S'il te plaît, je te prie
Не исчезай из моей памяти
Ne disparaît pas de ma mémoire
Как мило, будто
Comme c'est mignon, comme
Она уже просит мои постеры
Elle demande déjà mes posters
И постит мои треки
Et poste mes morceaux
Себе одиноко на стену
Seule sur son mur
В архиве только фото
Dans l'archive, il n'y a que des photos
В общедоступном аккаунте
Sur le compte public
Там пусто, но она успела
Il est vide, mais elle a eu le temps
Сохранить их в памяти
De les garder en mémoire
Мои чувства запечатаны
Mes sentiments sont scellés
Текстами в моих аудио
Des paroles dans mes audios
Нам не по пути
On n'est pas sur le même chemin
Но лучше, когда ты не врала
Mais c'est mieux quand tu ne mentais pas
Попала, температура
Tu es tombé, la température
Печали, температура кончалась
La tristesse, la température a pris fin
И между нами по сути
Et entre nous, en fait
Давно уже все сгорало
Tout brûlait déjà depuis longtemps
Ну, давай, кто из нас не прав?
Alors, dis-moi, qui a tort ?
Нет пути назад
Il n'y a pas de retour en arrière
Я тебя, уже больше знаю, чем тогда не знал
Je te connais déjà plus que je ne le savais à l'époque
Забирай глаза, знаешь
Prends mes yeux, tu sais
Типа все было тогда?
C'était comme ça à l'époque ?
Убегать - проще, чем поставить фото на экран
S'enfuir est plus facile que de mettre une photo sur l'écran
Ну, давай, кто из нас не прав?
Alors, dis-moi, qui a tort ?
Кто кого терял, удаляя для двоих
Qui a perdu qui, en supprimant pour nous deux
Все наши чаты в теллеграмм, и тд?
Tous nos chats dans Telegram, etc. ?
Просто так, и без жалости
Juste comme ça, et sans pitié
Удаляя нажатием, я был грубый, знаешь?
En supprimant en appuyant, j'étais grossier, tu sais ?
Ну так, вроде, всегда пожалуйста
Eh bien, c'est comme ça, c'est toujours s'il te plaît
Ну, давай, кто из нас не прав?
Alors, dis-moi, qui a tort ?
Кто из нас не прав?
Qui a tort ?
Ну, давай, кто из нас не прав?
Alors, dis-moi, qui a tort ?
Кто из нас не прав? (я)
Qui a tort ? (moi)
Ты осталась секретом
Tu es restée un secret
Как мои фото, в аккаунте
Comme mes photos, sur le compte
Навсегда по сути, буду
Pour toujours, en fait, je serai
Мальчик из твоей памяти
Le garçon de ta mémoire
Кто из нас не прав?
Qui a tort ?
Кто из нас не прав?
Qui a tort ?
Ну, давай, кто из нас не прав?
Alors, dis-moi, qui a tort ?
Кто из нас не прав? (я)
Qui a tort ? (moi)
Ты осталась секретом
Tu es restée un secret
Как мои фото, в аккаунте
Comme mes photos, sur le compte
Навсегда по сути, буду
Pour toujours, en fait, je serai
Мальчик из твоей памяти
Le garçon de ta mémoire





Авторы: Morphy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.