morphy - сбайтил андрюшу - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни morphy - сбайтил андрюшу




сбайтил андрюшу
J'ai fait un backup d'Andreyusha
Я сфотографирую свое лицо тебе-тебе на камеру
Je vais te prendre en photo, mon visage pour toi, sur la caméra.
Я как группа авария, ой, упс, авария
Je suis comme le groupe Avaria, oh, oups, Avaria.
У нас с тобой было недо-недопонимание
On a eu un malentendu, un malentendu entre nous.
Будто группа авария, группа-группа авария
Comme le groupe Avaria, le groupe, le groupe Avaria.
Я написал тебе, но почему ты не читаешь?
Je t'ai écrit, mais pourquoi tu ne lis pas ?
Почему ты не пытаешься, меня не понимаешь?
Pourquoi tu n'essaies pas, tu ne me comprends pas ?
Наши чаты удаляешь, ты меня будто не знаешь
Tu supprimes nos conversations, c'est comme si tu ne me connaissais pas.
Мне тебя так не хватает, тебя так не хватает
Je te manque tellement, je te manque tellement.
Я сфотографирую свое лицо тебе-тебе на камеру
Je vais te prendre en photo, mon visage pour toi, sur la caméra.
Я как группа авария, ой, упс, авария
Je suis comme le groupe Avaria, oh, oups, Avaria.
У нас с тобой было недо-недопонимание
On a eu un malentendu, un malentendu entre nous.
Будто группа авария, группа-группа авария
Comme le groupe Avaria, le groupe, le groupe Avaria.
Я написал тебе, но почему ты не читаешь?
Je t'ai écrit, mais pourquoi tu ne lis pas ?
Почему ты не пытаешься, меня не понимаешь?
Pourquoi tu n'essaies pas, tu ne me comprends pas ?
Наши чаты удаляешь, ты меня будто не знаешь
Tu supprimes nos conversations, c'est comme si tu ne me connaissais pas.
Мне тебя так не хватает, тебя так не хватает
Je te manque tellement, je te manque tellement.
Я сфотографирую свое лицо на старый телефон
Je vais prendre en photo mon visage sur mon vieux téléphone.
Но останусь только треками формата mp3
Mais il ne restera que des pistes au format mp3.
Разобью ему лицо, скину входящие звонки
Je lui casserai la figure, je lui enverrai des appels entrants.
Забери у меня все, но ты заберешь мой мир
Prends tout de moi, mais tu prendras mon monde.
Я спою тебе на камеру, свой глупый реп альбом
Je te chanterai sur la caméra, mon album de rap idiot.
Я спою тебе сегодня ночью под твоим окном
Je te chanterai ce soir sous ta fenêtre.
У меня тыща фанаток, завтра будет миллион
J'ai mille fans, demain il y en aura un million.
У меня тыща загонов, забирай себе любой
J'ai mille soucis, prends-en un au hasard.
Я сфотографирую себя, и ты увидишь мои комплексы
Je vais me prendre en photo, et tu verras mes complexes.
Купим по приколу себе парные конверсы
On s'achètera des Converse assorties pour le fun.
Я разрешу тебе покрасить мои волосы
Je te laisserai me teindre les cheveux.
В зеленый, или даже можешь срезать их полностью
En vert, ou tu peux même les couper complètement.
Я сфотографирую свое лицо тебе-тебе на камеру
Je vais te prendre en photo, mon visage pour toi, sur la caméra.
Я как группа авария, ой, упс, авария
Je suis comme le groupe Avaria, oh, oups, Avaria.
У нас с тобой было недо-недопонимание
On a eu un malentendu, un malentendu entre nous.
Будто группа авария, группа-группа авария
Comme le groupe Avaria, le groupe, le groupe Avaria.
Я написал тебе, но почему ты не читаешь?
Je t'ai écrit, mais pourquoi tu ne lis pas ?
Почему ты не пытаешься, меня не понимаешь?
Pourquoi tu n'essaies pas, tu ne me comprends pas ?
Наши чаты удаляешь, ты меня будто не знаешь
Tu supprimes nos conversations, c'est comme si tu ne me connaissais pas.
Мне тебя так не хватает, тебя так не хватает
Je te manque tellement, je te manque tellement.
Я сфотографирую свое лицо тебе-тебе на камеру
Je vais te prendre en photo, mon visage pour toi, sur la caméra.
Я как группа авария, ой, упс, авария
Je suis comme le groupe Avaria, oh, oups, Avaria.
У нас с тобой было недо-недопонимание
On a eu un malentendu, un malentendu entre nous.
Будто группа авария
Comme le groupe Avaria.
Я написал тебе, но почему ты не читаешь?
Je t'ai écrit, mais pourquoi tu ne lis pas ?
Почему ты не пытаешься, меня не понимаешь?
Pourquoi tu n'essaies pas, tu ne me comprends pas ?
Наши чаты удаляешь, ты меня будто не знаешь
Tu supprimes nos conversations, c'est comme si tu ne me connaissais pas.
Мне тебя так не хватает, тебя так не хватает
Je te manque tellement, je te manque tellement.





Авторы: Hlukhovskyi Andrii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.