morphy - у тебя красивый мир - перевод текста песни на французский

у тебя красивый мир - morphyперевод на французский




у тебя красивый мир
Tu as un beau monde
Эй, малышка, я уверен - доверять парням опасно
ma chérie, je suis sûr qu'il est dangereux de faire confiance aux mecs
Но я не такой поверь, со мною будет классно
Mais je ne suis pas comme les autres, crois-moi, ce sera génial avec moi
Ты хочешь пить с горла, водка, сиги, пять утра
Tu veux boire à la bouteille, vodka, clopes, cinq heures du matin
В нашем городе капец, ночью всегда темнота
Dans notre ville c'est la catastrophe, il fait toujours sombre la nuit
Но поверь, так даже лучше, мы будем гулять одни
Mais crois-moi, c'est même mieux comme ça, on se promènera seuls
По районам и дворам, покажу ей целый мир
Dans les quartiers et les cours, je te montrerai tout le monde
Дам концерт на два типа, ты и та собака со двора
Je donnerai un concert pour deux, toi et ce chien de la cour
Пока я ждал тебя - я рисовал, на асфальте засыпал
Pendant que j'attendais que tu arrives, je dessinais, je m'endormais sur l'asphalte
Как обычно в 22, проезжали мусора
Comme d'habitude à 22 heures, les flics passaient
Они такие типа брр-брр-брр, собака тоже типа гав-гав-гав
Ils étaient genre, br-br-br, et le chien aussi, genre, ouf-ouf-ouf
У тебя красивый мир, и снаружи, и внутри
Tu as un beau monde, à l'extérieur et à l'intérieur
У всех одно лишь на уме, все хотят тебя поиметь
Tout le monde n'a qu'une seule chose en tête, tout le monde veut te prendre
Я подарю тебе все строчки мира, все красивые слова
Je te donnerai toutes les lignes du monde, tous les mots magnifiques
Все отдам чтобы с тобой, лишь разок потанцевать
Je donnerai tout pour être avec toi, juste pour danser une fois
Ты любила группу ПОШЛАЯ МОЛЛИ
Tu aimais le groupe ПОШЛАЯ МОЛЛИ
И косила под эту телку из клипов
Et tu imitais cette fille des clips
Тоже помню ты разбила папину машину
Je me souviens aussi que tu as cassé la voiture de ton père
И мне говорят то ли Глеб, то ли бледный
Et on me dit que c'est soit Gleb, soit Blédi
Эй, пацан, пацан, ты на нее запал
Hé, mec, mec, tu es tombé amoureux d'elle
Я знаю сам, что ты лучше других
Je sais moi-même que tu es meilleur que les autres
И я больше таких и не встречал
Et je n'ai jamais rencontré d'autres comme elle
Малышка, я скучал
Ma chérie, je t'ai manqué
У тебя красивый мир, и снаружи, и внутри
Tu as un beau monde, à l'extérieur et à l'intérieur
У всех одно лишь на уме, все хотят тебя поиметь
Tout le monde n'a qu'une seule chose en tête, tout le monde veut te prendre
Я подарю тебе все строчки мира, все красивые слова
Je te donnerai toutes les lignes du monde, tous les mots magnifiques
Все отдам чтобы с тобой, лишь разок потанцевать
Je donnerai tout pour être avec toi, juste pour danser une fois
У тебя красивый мир, и снаружи, и внутри
Tu as un beau monde, à l'extérieur et à l'intérieur
У всех одно лишь на уме, все хотят тебя поиметь
Tout le monde n'a qu'une seule chose en tête, tout le monde veut te prendre
Я подарю тебе все строчки мира, все красивые слова
Je te donnerai toutes les lignes du monde, tous les mots magnifiques
Все отдам чтобы с тобой, лишь разок потанцевать
Je donnerai tout pour être avec toi, juste pour danser une fois





Авторы: Hlukhovskyi Andrii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.