Текст и перевод песни morphy - я походу люблю тебя

я походу люблю тебя

Улицы частных домов, где дороги отстой
Летом довольно тепло, ночью довольно темно
Город почти был пустой, я тебе не искал
Ты меня не искала, все случайно само

Хочешь быть высотками? мы стали бы окнами
Хрупкими и ломкими, довольно громкими
Отведу тебя повыше, покажи фак предкам
Станем очень вредными, лестничными клетками

Я ждал на улице, на холоде, не твоя вина
Я ждал у дома, мне реально не хватало тебя
Но шли недели, видел зиму, проходили года
Но я не перестану больше ненавидеть тебя

Я походу люблю тебя, я походу люблю тебя
Так ненавижу, но я походу люблю тебя
Не пытаясь забыть ее, не пытаясь вернуть
Я не смогу забыть тебя, даже будучи трупом

Мой район в этом городе называют свобода
Но в моей стране меня давно лишили свободы
В этом городе странном, мы с нею не были стадом
Но ты была уже зима, пока я был листопадом

В моих ушах был фара, в твоих ушах нирвана
Ну сделай шаг, пожалуйста, в моих шрамах рваных
Ты задала мой типаж, я не забуду ту башню
Мне срывает голову, жесть, какая ты странная

Я ждал на улице, на холоде, не твоя вина
Я ждал у дома, мне реально не хватало тебя
Но шли недели, видел зиму, проходили года
Но я не перестану больше ненавидеть тебя

Я походу люблю тебя, я походу люблю тебя
Так ненавижу, но я походу люблю тебя
Не пытаясь забыть ее, не пытаясь вернуть
Я не смогу забыть тебя, даже будучи трупом

Я ждал на улице, на холоде, не твоя вина
Я ждал у дома, мне реально не хватало тебя
Но шли недели, видел зиму, проходили года
Но я не перестану больше ненавидеть тебя

Я походу люблю тебя, я походу люблю тебя
Так ненавижу, но я походу люблю тебя
Не пытаясь забыть ее, не пытаясь вернуть
Я не смогу забыть тебя, даже будучи трупом

J'ai l'impression que je t'aime

Des rues de maisons individuelles, où les routes sont nulles
Il fait assez chaud l'été, assez sombre la nuit
La ville était presque vide, je ne te cherchais pas
Tu ne me cherchais pas, tout est arrivé par hasard

Tu veux être des gratte-ciel ? Nous serions des fenêtres
Fragiles et cassantes, assez bruyantes
Je t'emmènerai plus haut, fais un doigt d'honneur à tes ancêtres
Nous deviendrons très méchants, des cages d'escalier

J'attendais dans la rue, au froid, ce n'est pas de ta faute
J'attendais devant chez toi, j'avais vraiment besoin de toi
Mais les semaines passaient, j'ai vu l'hiver, les années ont passé
Mais je ne cesserai pas de te haïr

J'ai l'impression que je t'aime, j'ai l'impression que je t'aime
Je déteste tellement, mais j'ai l'impression que je t'aime
Sans essayer de l'oublier, sans essayer de la ramener
Je ne pourrai pas t'oublier, même en étant mort

Mon quartier dans cette ville s'appelle la liberté
Mais dans mon pays, on m'a privé de liberté depuis longtemps
Dans cette ville étrange, nous n'étions pas un troupeau avec elle
Mais tu étais déjà l'hiver, alors que j'étais l'automne

Dans mes oreilles, c'était du Phara, dans les tiennes, du Nirvana
Alors fais un pas, s'il te plaît, dans mes cicatrices déchirées
Tu as défini mon type, je n'oublierai jamais cette tour
Ça me fait tourner la tête, c'est du lourd, comme tu es bizarre

J'attendais dans la rue, au froid, ce n'est pas de ta faute
J'attendais devant chez toi, j'avais vraiment besoin de toi
Mais les semaines passaient, j'ai vu l'hiver, les années ont passé
Mais je ne cesserai pas de te haïr

J'ai l'impression que je t'aime, j'ai l'impression que je t'aime
Je déteste tellement, mais j'ai l'impression que je t'aime
Sans essayer de l'oublier, sans essayer de la ramener
Je ne pourrai pas t'oublier, même en étant mort

J'attendais dans la rue, au froid, ce n'est pas de ta faute
J'attendais devant chez toi, j'avais vraiment besoin de toi
Mais les semaines passaient, j'ai vu l'hiver, les années ont passé
Mais je ne cesserai pas de te haïr

J'ai l'impression que je t'aime, j'ai l'impression que je t'aime
Je déteste tellement, mais j'ai l'impression que je t'aime
Sans essayer de l'oublier, sans essayer de la ramener
Je ne pourrai pas t'oublier, même en étant mort