Текст и перевод песни morten - Drehschluss

Drehschluss

Würd′ ich gehen, würd' sie mir nicht folgen
Würd′ ich fallen, würd' sie mich nicht fangen
Diese Liebe wird sie mir nur borgen
Auch wenn sie zu mir sagt, ich kann sie haben
Uhh
Nimm dir Zeit, sie hat von echter Liebe nie gehört
Ich bring's dir bei (I do), und ich sag mir selbst
Gib ihr Zeit, sie hat von echter Liebe nie gehört
Ich bring′s dir bei, ist suddenly so heiß, seh den Himmel nicht

Ich war auf der Suche
Hab mich auf dem Weg verloren
Die Geister die ich rufe
Verfolgen mich wie die Dämonen
Ich weiß seit dem Anfang an, dass du immer gehen musst
Du ziehst uns beide nicht in Erwägung
Das ist ein Film, bedeutet es gibt Drehschluss
Das muss ich, das muss ich, leblos, bin leblos

So free, so free, so lost
She′s gone, gone

Würd' ich gehen, würd′ sie mir nicht folgen
Würd' ich fallen, würd′ sie mich nicht fangen
Diese Liebe wird sie mir nur borgen
Auch wenn sie zu mir sagt, ich kann sie haben
Uhh
Nimm dir Zeit, sie hat von echter Liebe nie gehört
Ich bring's dir bei (I do), und ich sag mir selbst
Gib ihr Zeit, sie hat von echter Liebe nie gehört
Ich bring′s dir bei, ist suddenly so heiß, seh den Himmel nicht

Sie blickt als wär sie meins
Bricht mein Herz in zwei
Du fickst als wär's du meins
Brichst mein Herz in zwei

Fin de tournage

Si je partais, tu ne me suivrais pas
Si je tombais, tu ne me rattraperais pas
Cet amour, tu ne me le prêteras que pour un temps
Même si tu me dis que je peux l'avoir
Uhh
Prends ton temps, tu n'as jamais entendu parler de l'amour véritable
Je te l'apprendrai (je le fais), et je me dis
Prends ton temps, tu n'as jamais entendu parler de l'amour véritable
Je te l'apprendrai, c'est soudainement si chaud, je ne vois pas le ciel

J'étais à la recherche
Je me suis perdu en chemin
Les fantômes que j'invoque
Me poursuivent comme des démons
Je sais depuis le début que tu dois toujours partir
Tu ne nous prends pas en considération, ni toi ni moi
C'est un film, cela signifie qu'il y a une fin de tournage
Je dois, je dois, sans vie, je suis sans vie

Si libre, si libre, si perdu
Elle est partie, partie

Si je partais, tu ne me suivrais pas
Si je tombais, tu ne me rattraperais pas
Cet amour, tu ne me le prêteras que pour un temps
Même si tu me dis que je peux l'avoir
Uhh
Prends ton temps, tu n'as jamais entendu parler de l'amour véritable
Je te l'apprendrai (je le fais), et je me dis
Prends ton temps, tu n'as jamais entendu parler de l'amour véritable
Je te l'apprendrai, c'est soudainement si chaud, je ne vois pas le ciel

Tu regardes comme si j'étais à toi
Tu brises mon cœur en deux
Tu baises comme si j'étais à toi
Tu brises mon cœur en deux