Текст и перевод песни morten - Ride or Die

Ride or Die

Sie will keinen Nine-to-Five
Sie ist cool mit den zehn Kilo in mein'm Bettkasten
Sie ist eine Ride or Die
Sie weiß, ich brauche nur ein'n Tag, ich kann nie weg machen
Es ist nicht leicht, sie weiß (War niemals leicht)
Ich hussle jeden Tag in dieser Dreckstadt
Werde reich wie 'n Scheich
Oder die Police sperrt mich weg, Mann, wenn ich Pech hab'

Sie meint, sie ist mein's, sie is' mein's
Sie kippt bisschen Liquor in mein'n Becher
Zweifelsfrei, sie redet nicht mit Bull'n, sie weiß es besser
Ficke den Staat für 24 Karat
Fühle mich tags wie ein Dieb in der Nacht
Die Kilos im Smart und die Miete bezahlt
Noch lang nicht am Ziel, aber sie is' am Start

Sie will keinen Nine-to-Five (Nine-to-Five)
Sie ist cool mit den zehn Kilo in mein'm Bettkasten
Sie ist eine Ride or Die (Ride or Die)
Sie weiß, ich brauche nur ein'n Tag, ich kann nie weg machen
Es ist nicht leicht, sie weiß (War niemals leicht)
Ich hussle jeden Tag in dieser Dreckstadt (Escape the City)
Werde reich wie 'n Scheich
Oder die Police sperrt mich weg, Mann, wenn ich Pech hab'

На жизнь и смерть

Она не хочет работать с девяти до пяти,
Ей нормально с десятью киллограммами в моём шкафу.
Она со мной на жизнь, на смерть.
Она знает, мне нужен всего один день, но я не могу уйти.
Это нелегко, она знает (никогда не было легко).
Я пашу каждый день в этом грязном городе,
Стану богатым, как шейх,
Или копы закроют меня, мужик, если мне не повезёт.

Она говорит, что она моя, она моя.
Она подливает немного ликёра в мой стакан.
Без сомнения, она не разговаривает с копами, она умнее.
К чёрту государство за 24 карата.
Чувствую себя днём, как вор в ночи.
Киллограммы в машине и аренда оплачена.
Ещё не достиг цели, но она со мной.

Она не хочет работать с девяти до пяти (с девяти до пяти),
Ей нормально с десятью киллограммами в моём шкафу.
Она со мной на жизнь, на смерть (на жизнь, на смерть).
Она знает, мне нужен всего один день, но я не могу уйти.
Это нелегко, она знает (никогда не было легко).
Я пашу каждый день в этом грязном городе (сбежать из города).
Стану богатым, как шейх,
Или копы закроют меня, мужик, если мне не повезёт.