Андеграунд - motel Wish перевод на немецкий

Андеграунд

Я умру в андеграунде
Я умру в андеграунде

Чувак, эта вечеринка полный отстой
Здесь каждый хочет казаться кем-то, но не собой
Смотри, в углу стоит рэпер - в ушах играет джаз
Но надо знать, что ты миру рисуешь напоказ

А ты всё волей не волей
Продолжишь сопротивляться
Так делают в рок-н-ролле
Давай не будем стесняться
Давай не будем стесняться
Давай не будем стесняться
Так делают в рок-н-ролле
Давай не будем стесняться

-Скажите, а как вы относитесь к современной сцене в России?
-Да меня так достала эта популярная чартова музыка
Этот Родной звук, эти топы Яндекса
-Значит надо что-то с этим делать?
-Ну конечно надо!

Лейблы хотят из тебя сделать новую звезду
Но я хочу гнуть свою линию - и я согну
Мне не попасть в эти чарты
Мне не попасть в эти топы
Я умру в андеграунде, а ты

А ты всё волей не волей
Продолжишь сопротивляться
Так делают в рок-н-ролле
Давай не будем стесняться
Недели, месяцы, годы
За славой дурной гоняться
Когда со сцены им скажешь
Спасибо, всем, кто не верил
Спасибо всем, кто не верил
Пока стучал во все двери
Пока я слал свои демо
На всевозможные лейблы
Пока я слал свои демо
На всевозможные лейблы
Пока я слал свои демо
Пока я слал свои демо

Underground

Ich werde im Underground sterben
Ich werde im Underground sterben

Alter, diese Party ist total beschissen
Hier will jeder wie jemand anderes wirken, aber nicht wie er selbst
Schau, in der Ecke steht ein Rapper - in seinen Ohren läuft Jazz
Aber du musst wissen, was du der Welt präsentierst

Und du wirst, ob du willst oder nicht,
weiterhin Widerstand leisten
So macht man das im Rock'n'Roll
Lass uns nicht schüchtern sein, Süße
Lass uns nicht schüchtern sein, Süße
Lass uns nicht schüchtern sein, Süße
So macht man das im Rock'n'Roll
Lass uns nicht schüchtern sein, Süße

-Sagen Sie, wie stehen Sie zur modernen Szene in Russland?
-Ich habe diese populäre Chartmusik so satt
Diesen "Rodnoy Zvuk", diese Яндекс-Toplisten
-Das heißt, man muss etwas dagegen tun?
-Natürlich muss man das!

Labels wollen aus dir einen neuen Star machen
Aber ich will meinen eigenen Weg gehen - und ich werde es tun
Ich werde es nicht in diese Charts schaffen
Ich werde es nicht in diese Toplisten schaffen
Ich werde im Underground sterben, und du

Und du wirst, ob du willst oder nicht,
weiterhin Widerstand leisten
So macht man das im Rock'n'Roll
Lass uns nicht schüchtern sein, Süße
Wochen, Monate, Jahre
dem schlechten Ruhm hinterherjagen
Wenn du ihnen von der Bühne aus sagst
Danke an alle, die nicht geglaubt haben
Danke an alle, die nicht geglaubt haben
Während ich an alle Türen klopfte
Während ich meine Demos verschickte
An alle möglichen Labels
Während ich meine Demos verschickte
An alle möglichen Labels
Während ich meine Demos verschickte
Während ich meine Demos verschickte