BLOOD - Mothica перевод на немецкий

BLOOD

I've been sleepwalking
And I don't know if you can tell
This changing skin I'm in
I hate this version of myself

But now I'm fading to black
Their teeth in me
The way that I bled so easily
But when I look back
I became what they did to me

I don't wanna want your blood
One drop is keeping me alive
What are you running from?
Just stay awake with me

I don't wanna want your blood
One drop is keeping me alive
What are you running from?
Just stay awake with me all night

Shouldn't have let me in
You've just made a grave mistake
My sweet oblivion
'Cause now I need another taste

I'm weak, I start to attack
My teeth in you
'Cause, baby, that's what hurt people do
I can't take it back
I guess they made me a monster too

I don't wanna want your blood
One drop is keeping me alive
What are you running from?
Just stay awake with me all night

I'll make you a believer
If you could love a creature
I don't wanna want your blood
But it's what's keeping me alive
(Keeping me alive)

I don't wanna want your blood
One drop is keeping me alive
What are you running from?
Just stay awake with me all night
I'll make you a believer
If you could love a creature
I don't wanna want your blood
But it's what's keeping me alive

BLUT

Ich schlafwandle
Und ich weiß nicht, ob du es siehst
Diese sich verändernde Haut
Ich hasse diese Version von mir

Doch jetzt verblasse ich in Schwarz
Ihre Zähne in mir
Wie ich so leicht blutete
Doch wenn ich zurückblicke
Wurde ich, was sie aus mir machten

Ich will dein Blut nicht wollen
Ein Tropfen hält mich am Leben
Wovor rennst du davon?
Bleib einfach wach mit mir

Ich will dein Blut nicht wollen
Ein Tropfen hält mich am Leben
Wovor rennst du davon?
Bleib einfach wach mit mir die Nacht

Hättest mich nicht hereinlassen sollen
Du hast einen fatalen Fehler gemacht
Meine süße Vergessenheit
Denn jetzt brauche ich noch einen Geschmack

Ich bin schwach, ich greife an
Meine Zähne in dir
Denn, Schatz, das tun verletzte Menschen
Ich kann es nicht zurücknehmen
Sie haben wohl auch ein Monster aus mir gemacht

Ich will dein Blut nicht wollen
Ein Tropfen hält mich am Leben
Wovor rennst du davon?
Bleib einfach wach mit mir die Nacht

Ich mache dich zum Gläubigen
Wenn du ein Wesen lieben könntest
Ich will dein Blut nicht wollen
Doch es hält mich am Leben
(Hält mich am Leben)

Ich will dein Blut nicht wollen
Ein Tropfen hält mich am Leben
Wovor rennst du davon?
Bleib einfach wach mit mir die Nacht
Ich mache dich zum Gläubigen
Wenn du ein Wesen lieben könntest
Ich will dein Blut nicht wollen
Doch es hält mich am Leben