Exit Plan - Mothica перевод на немецкий

Exit Plan

My head is a house with long halls
Red lights, no doors
Had to make it a home all by myself
Always something to fix, dark thoughts
Blue pills, tight grip
When it's all that you know
You get used to it

I'm homesick from living with myself
Made an exit plan, but I left it on the shelf
I've been so obsessed with romanticizing death
I know how the story ends
But how do you live when you don't wanna die anymore?

Just thinking out loud
Thought I'd be gone by now
So what do I do with all this extra time I got? (Time I got)
Sink into the couch
The drugs don't work, I found
When it's all that you know
How do you not self-destruct?

I'm homesick from living with myself
Made an exit plan, but I left it on the shelf
I've been so obsessed with romanticizing death
I know how the story ends
But how do you live when you don't wanna die anymore?

How do you live when you don't wanna die anymore?
When your head feels like a cage
Just try to not self-medicate
That awful sound inside your brain
That's telling you it's all a waste
When you can't numb or kill the pain
Just call your friends, they feel the same
Don't keep it in, you'll go insane
How do you live when you don't wanna die anymore?

Fluchtplan

Mein Kopf ist ein Haus mit langen Fluren
Rote Lichter, keine Türen
Musste es ganz allein zu einem Zuhause machen
Immer was zu reparieren, dunkle Gedanken
Blaue Pillen, fester Griff
Wenn das alles ist, was du kennst
Gewöhnst du dich daran

Ich habe Heimweh, wenn ich mit mir selbst lebe
Machte einen Fluchtplan, ließ ihn im Regal liegen
Ich war so besessen davon, den Tod zu romantisieren
Ich kenne das Ende der Geschichte
Doch wie lebt man, wenn man nicht mehr sterben will?

Ich denke nur laut nach
Dachte, ich wäre schon weg
Was also mache ich mit der ganzen zusätzlichen Zeit, die ich jetzt habe? (Zeit, die ich habe)
Sinke in die Couch
Die Drogen wirken nicht, fand ich heraus
Wenn das alles ist, was du kennst
Wie zerstörst du dich nicht selbst?

Ich habe Heimweh, wenn ich mit mir selbst lebe
Machte einen Fluchtplan, ließ ihn im Regal liegen
Ich war so besessen davon, den Tod zu romantisieren
Ich kenne das Ende der Geschichte
Doch wie lebt man, wenn man nicht mehr sterben will?

Wie lebt man, wenn man nicht mehr sterben will?
Wenn dein Kopf sich wie ein Käfig anfühlt
Versuch nur, nicht selbst zu medikamentieren
Dieses grausige Geräusch in deinem Kopf
Das dir sagt, dass alles vergeblich ist
Wenn du den Schmerz nicht betäuben oder töten kannst
Ruf deine Freunde an, sie fühlen dasselbe
Behalt es nicht in dir, sonst wirst du verrückt
Wie lebt man, wenn man nicht mehr sterben will?