Текст и перевод песни Mothica - Hands Off

Hands Off

All of my friends
Don't know where I've been
'Cause I'm getting good at lyin'
Maybe I'm in denial

I feel too much
But it's never enough
I'm comin' out of hidin'
Nobody else invited

You know I've been getting to know a new side of myself
What can you do?
Can't even get through the night
Yeah, I could use some help

I'd be down for sweet talk
So much I could say
Do whatever you want
We could misbehave
Baby, leave the light on
I wanna see your face
Keep your eyes on me
Keep your eyes on me

But your hands off, off, off
But your hands off, off, off
But your hands off

Don't get ahead of yourself
I know what you want
Yeah, I know what you're implyin'
There's something about the timing

So don't get too close
We're taking it slow
You touch me like you're impatient
It's getting complicated

You know I've been getting to know a new side of myself
What can you do?
I can't even get through the night
Yeah, I could use some help

I'd be down for sweet talk
So much I could say
Do whatever you want
We could misbehave
Baby, leave the light on
I wanna see your face
Keep your eyes on me
Keep your eyes on me

But your hands off, off, off
But your hands off, off, off
But your hands off

'Cause I want, I want control
But you take, you take
And I never know
What to say, what to say
So I don't, so I don't

I'd be down for sweet talk
So much I could say
Do whatever you want
We could misbehave
Baby, leave the light on
I wanna see your face
Keep your eyes on me
Keep your eyes on me

But your hands off, off, off
But your hands off, off, off
But your hands off, off, off

But your hands off
Keep your eyes on me
Keep your eyes on me
But your hands off

Mains en l'air

Tous mes amis
Ne savent pas où j'ai été
Parce que je suis devenue bonne pour mentir
Peut-être que je suis en déni

Je ressens trop
Mais ce n'est jamais assez
Je sors de ma cachette
Personne d'autre n'est invité

Tu sais que j'ai appris à connaître un nouveau côté de moi-même
Que peux-tu faire ?
Je n'arrive même pas à passer la nuit
Ouais, j'aurais besoin d'un peu d'aide

J'aimerais bien des paroles douces
J'ai tellement de choses à dire
Fais ce que tu veux
On pourrait se déchaîner
Bébé, laisse la lumière allumée
Je veux voir ton visage
Garde les yeux sur moi
Garde les yeux sur moi

Mais tes mains en l'air, en l'air, en l'air
Mais tes mains en l'air, en l'air, en l'air
Mais tes mains en l'air

Ne te précipite pas
Je sais ce que tu veux
Ouais, je sais ce que tu laisses entendre
Il y a quelque chose dans le timing

Alors ne te rapproche pas trop
On y va doucement
Tu me touches comme si tu étais impatient
Ça devient compliqué

Tu sais que j'ai appris à connaître un nouveau côté de moi-même
Que peux-tu faire ?
Je n'arrive même pas à passer la nuit
Ouais, j'aurais besoin d'un peu d'aide

J'aimerais bien des paroles douces
J'ai tellement de choses à dire
Fais ce que tu veux
On pourrait se déchaîner
Bébé, laisse la lumière allumée
Je veux voir ton visage
Garde les yeux sur moi
Garde les yeux sur moi

Mais tes mains en l'air, en l'air, en l'air
Mais tes mains en l'air, en l'air, en l'air
Mais tes mains en l'air

Parce que je veux, je veux le contrôle
Mais tu prends, tu prends
Et je ne sais jamais
Quoi dire, quoi dire
Alors je ne le fais pas, alors je ne le fais pas

J'aimerais bien des paroles douces
J'ai tellement de choses à dire
Fais ce que tu veux
On pourrait se déchaîner
Bébé, laisse la lumière allumée
Je veux voir ton visage
Garde les yeux sur moi
Garde les yeux sur moi

Mais tes mains en l'air, en l'air, en l'air
Mais tes mains en l'air, en l'air, en l'air
Mais tes mains en l'air, en l'air, en l'air

Mais tes mains en l'air
Garde les yeux sur moi
Garde les yeux sur moi
Mais tes mains en l'air