NIGHTSHIFT - Mothica перевод на немецкий

NIGHTSHIFT

Used to pain, used to putting up a front (ah-ah)
People change, now I'm getting what I want (ah-ah)
Used to be a people pleaser, now I please myself
When the moonlight hits, I turn to something else

Step on my neck, now I'm cutthroat
Insomnia can't keep my eyes closed
Switchin' my ego to dark mode
Watch how I twist like a cyclone

Then I go nightshift, like this
Don't cross me, 'cause I don't miss
Yeah, when I go nightshift, light switch
Don't test me 'cause I won't flinch
Yeah, when I go nightshift

When I go nightshift

Why'd you second guess me in the first place?
Tell me that I peaked in '17, but now you're thirsty
Now it's obvious that you don't (you don't)
Know what you're talking about
When all you do is tear me down

Step on my neck, now I'm cutthroat
Insomnia can't keep my eyes closed
Switchin' my ego to dark mode
Watch how I twist like a cyclone

Then I go nightshift, like this (like this)
Don't cross me, 'cause I don't miss
Yeah, when I go nightshift, light switch (light switch)
Don't test me 'cause I won't flinch
Yeah, when I go nightshift

When I go nightshift

When the moonlight hits me
I turn into somebody else
I don't even recognize myself

When I go nightshift, like this
Don't cross me, 'cause I don't miss
Yeah, when I go nightshift, light switch
Don't test me 'cause I won't flinch
Yeah, when I go

NACHTSCHICHT

Bin den Schmerz gewohnt, bin's gewohnt, mir was vorzumachen (ah-ah)
Menschen ändern sich, jetzt krieg ich, was ich will (ah-ah)
War mal eine Menschengefällige, jetzt tu ich mir selbst den Gefallen
Wenn das Mondlicht trifft, verwandle ich mich in was andres

Tritt mir auf den Hals, jetzt bin ich skrupellos
Schlaflosigkeit hält meine Augen nicht geschlossen
Schalte mein Ego in den Dunkelmodus
Schau, wie ich mich dreh wie ein Zyklon

Dann geh ich in die Nachtschicht, genau so
Kreuz mich nicht, denn ich verfehl nicht
Ja, wenn ich in die Nachtschicht geh, Lichtschalter
Test mich nicht, denn ich zuck nicht
Ja, wenn ich in die Nachtschicht geh

Wenn ich in die Nachtschicht geh

Wieso hast du überhaupt an mir gezweifelt?
Sagst, ich hatte 2017 meinen Höhepunkt, doch jetzt bist du durstig
Jetzt ist klar, dass du kein (kein)
Plan hast, wovon du redest
Wenn alles, was du tust, mich runtermacht

Tritt mir auf den Hals, jetzt bin ich skrupellos
Schlaflosigkeit hält meine Augen nicht geschlossen
Schalte mein Ego in den Dunkelmodus
Schau, wie ich mich dreh wie ein Zyklon

Dann geh ich in die Nachtschicht, genau so (genau so)
Kreuz mich nicht, denn ich verfehl nicht
Ja, wenn ich in die Nachtschicht geh, Lichtschalter (Lichtschalter)
Test mich nicht, denn ich zuck nicht
Ja, wenn ich in die Nachtschicht geh

Wenn ich in die Nachtschicht geh

Wenn das Mondlicht mich trifft
Verwandle ich mich in jemand andren
Erkenn mich selbst nicht wieder

Wenn ich in die Nachtschicht geh, genau so
Kreuz mich nicht, denn ich verfehl nicht
Ja, wenn ich in die Nachtschicht geh, Lichtschalter
Test mich nicht, denn ich zuck nicht
Ja, wenn ich geh