NOCTURNAL - Mothica перевод на немецкий

NOCTURNAL

Tried self-destruction 'til I couldn't function
I hurt myself, hated myself, it didn't help me
Tried self-control, tried letting go
To heal myself, I went to hell, I hope you know

What it's like to fight your mind
When your skin still crawls at night
I pretend that I'm alright
'Til the lights go out

Don't got a need for sleep
Stuck in a lucid dream
Daylight's not for me
That's why I'm nocturnal
Hate when the morning comes
It's light that I'm running from
Can't fly too close to the sun
That's why I'm nocturnal

Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, that's why I'm nocturnal

Lost in the static, I can't move past it
I got this far, I need the dark, a little madness
A little patience, some kind of saving
Keep circling to find another light worth chasing

I pretend that I'm alright
'Til the lights go out

Don't got a need for sleep
Stuck in a lucid dream
Daylight's not for me
That's why I'm nocturnal
Hate when the morning comes
It's light that I'm running from
Can't fly too close to the sun
That's why I'm nocturnal

Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, that's why I'm nocturnal

That's why I'm nocturnal
That's why I'm nocturnal

I pretend that I'm alright

NOCTURNAL

Versuchte Selbstzerstörung, bis ich nicht mehr konnte
Ich verletzte mich, hasste mich, es half mir nicht
Versuchte Selbstbeherrschung, versuchte loszulassen
Um mich zu heilen, ging ich durch die Hölle, hoffe, du weißt

Wie es ist, gegen deinen Verstand zu kämpfen
Wenn deine Haut nachts immer noch kribbelt
Ich tu so, als wäre ich okay
Bis die Lichter ausgehen

Brauche keinen Schlaf
Gefangen in einem klaren Traum
Tageslicht ist nichts für mich
Darum bin ich nachtaktiv
Hasse, wenn der Morgen kommt
Vor dem Licht renne ich davon
Kann nicht zu nah an die Sonne fliegen
Darum bin ich nachtaktiv

Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, darum bin ich nachtaktiv

Verloren im Rauschen, ich komme nicht weiter
Ich kam so weit, ich brauche die Dunkelheit, ein wenig Wahnsinn
Ein wenig Geduld, irgendeine Rettung
Kreise weiter, um ein anderes Licht zu finden, das es zu verfolgen lohnt

Ich tu so, als wäre ich okay
Bis die Lichter ausgehen

Brauche keinen Schlaf
Gefangen in einem klaren Traum
Tageslicht ist nichts für mich
Darum bin ich nachtaktiv
Hasse, wenn der Morgen kommt
Vor dem Licht renne ich davon
Kann nicht zu nah an die Sonne fliegen
Darum bin ich nachtaktiv

Ah, ah, ah, ah-ah
Ah, darum bin ich nachtaktiv

Darum bin ich nachtaktiv
Darum bin ich nachtaktiv

Ich tu so, als wäre ich okay